Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Antara Yakin Dengan Curiga

Ada sesuatu yang terbuku

Есть что-то тербуку.

Di satu sudut hati kecilku

В одном уголке моего маленького сердца

Melonjak rasa nak kuluahkan

Парящее чувство Кида кулуахкана

Tapi bibirku bagai tertekan

Но мои губы словно впали в депрессию.

Lama aku memendam rasa

Долгое время я таил в себе чувство ...

Memendam resah tak terucap

Затаенная тревога невысказанная

Aku bersuara tanpa bicara

Я безмолвный безмолвный

Lantaran bimbang kan berbalah

Из-за колеблющегося правого бербала

Kau langsung tak menyedari

Ты так и не понял.

Gelora hati ini

Gelora сердце его

Di sebalik senyuman

За улыбкой

Ku didera keraguan

Меня терзают сомнения.

Seikhlas mana kasihmu

Сейхлас где твоя любовь

Kejujuranmu

Твоя честность

Hati dan diriku

Сердце и я сам

Di antara yakin dengan curiga

В промежутке конечно есть подозрения

Оцените перевод

Авторы: Fauzi Marzuki

Альбом

Seleksi Terulung, Vol. 2

дата релиза

21-11-1994

1 Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
2 Aku Tetap Menantimu
3 Kalipso Tropikana
4 Antara Yakin Dengan Curiga
5 Sayap Terluka
6 Mekar Sukuntum Mengharum Tidak
7 Di Hujung Percintaan
8 Hasrat Cinta
9 Bukan Derita Hati Meminta
10 Nadi Cinta
11 Insan
12 Kasih Selayang Pandang
13 Rahsia Hati
14 Hingga Tiba Saat Itu