Kasih Selayang Pandang - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Kasih Selayang Pandang

Kenyataan Yang Kau Berikan
Membuat Ku Di Persimpangan
Masihkah Mencari Jawapan
Pada Kasih Selayang Pandang

Ku kira Kau Juga Mengerti
Sejarah Tidak kan Berulang
Usah lah Pula Hadir Ku Nanti
Sekadar Mengisi Ruang

Keindahan Musim Bunga Bunga Rindu
Terlewat kah Ku Lalui Bersama Mu
Mungkin Dapat Ku Merasakan
Yang Kau Juga lngin Merelakan
Dan Biarlah Menjadi Suatu Rahsia Saja

Masa Tidak Pandai Berdusta
Tidak Perlu Bermadah Kata
Mungkin Takdir Menemukan Kita
Untuk Berbagi Sengsara

Keindahan Musim Bunga Bunga Rindu
Terlewatkah Ku Lalui Bersama Mu
Mungkin Dapat Ku Merasakan
Yang Kau Juga Ingin Merelakan
Dan Biarlah Menjadi Suatu Rahsia Saja

Masa Tidak Pandai Berdusta
Tidak Perlu Bermadah Kata
Mungkin Takdir Menemukan Kita
Untuk Berbagi Sengsara

Biarlah Saja Cinta
Abadikan Kisah Kita
Biarlah Saja Cinta
Abadikan Kisah Kita

Liebe eines flüchtigen Blicks

Die Realität, die Du mir gabst
Bringt mich an einen Scheideweg
Suche ich noch nach einer Antwort?
Auf eine Liebe eines flüchtigen Blicks

Ich dachte, Du verstehst auch
Die Geschichte wird sich nicht wiederholen
Erwarte meine Anwesenheit nicht mehr
Nur um eine Lücke zu füllen

Die Schönheit der Jahreszeit der Sehnsuchtsblumen
Ist es zu spät, dass ich sie mit Dir erlebe?
Vielleicht kann ich fühlen
Dass Du auch loslassen möchtest
Und lass es einfach ein Geheimnis bleiben

Die Zeit kann nicht lügen
Keine schönen Worte sind nötig
Vielleicht hat das Schicksal uns zusammengeführt
Um Leid zu teilen

Die Schönheit der Jahreszeit der Sehnsuchtsblumen
Ist es zu spät, dass ich sie mit Dir erlebe?
Vielleicht kann ich fühlen
Dass Du auch loslassen möchtest
Und lass es einfach ein Geheimnis bleiben

Die Zeit kann nicht lügen
Keine schönen Worte sind nötig
Vielleicht hat das Schicksal uns zusammengeführt
Um Leid zu teilen

Lass es nur Liebe sein
Verewige unsere Geschichte
Lass es nur Liebe sein
Verewige unsere Geschichte