Kau Lupa Janji - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Kau Lupa Janji

Kau katakan kau menyayangi diriku
Ku percaya segala kata-katamu
Apa saja kau hajati
Aku cuba memenuhi
Kerna ingin menjaga hati

Kau katakan biar apa pun terjadi
Kau dan aku sama-sama menghadapi
Paras rupa bukan ukuran
Bila hati dah berkenan
Kernamu rela berkorban

Aku selalu memikirkan masa depan
Antara kita berdua hidup bersama
Setiap kali ku lahirkan hasrat hati
Kau pintaku memutuskan perhubungan

Sejak itu ku tak pernah kau kunjungi
Teman barumu lulusan luar negeri
Berkereta sana sini
Diriku tak kau kenali
Mudahnya kau lupa pada janji

Aku selalu memikirkan masa depan
Antara kita berdua hidup bersama
Setiap kali ku lahirkan hasrat hati
Kau pintaku memutuskan perhubungan

Sejak itu ku tak pernah kau kunjungi
Teman barumu lulusan luar negeri
Berkereta sana sini
Diriku tak kau kenali
Mudahnya kau lupa pada janji

Du hast das Versprechen vergessen

Du sagtest, du liebst mich
Ich glaubte all deinen Worten
Was auch immer du dir wünschtest
Ich versuchte, es zu erfüllen
Weil ich dein Herz hüten wollte

Du sagtest, egal was geschieht
Du und ich, wir stellen uns dem gemeinsam
Aussehen ist nicht der Maßstab
Wenn das Herz schon Gefallen gefunden hat
Für dich war ich bereit, Opfer zu bringen

Ich dachte immer an die Zukunft
Dass wir beide zusammen leben
Jedes Mal, wenn ich meinen Herzenswunsch äußerte
Batest du mich, die Beziehung zu beenden

Seitdem hast du mich nie mehr besucht
Dein neuer Freund hat im Ausland studiert
Fährt hier und da mit dem Auto herum
Mich erkennst du nicht mehr
Wie leicht du das Versprechen vergisst

Ich dachte immer an die Zukunft
Dass wir beide zusammen leben
Jedes Mal, wenn ich meinen Herzenswunsch äußerte
Batest du mich, die Beziehung zu beenden

Seitdem hast du mich nie mehr besucht
Dein neuer Freund hat im Ausland studiert
Fährt hier und da mit dem Auto herum
Mich erkennst du nicht mehr
Wie leicht du das Versprechen vergisst