Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Mati Hidup Semula
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mati Hidup Semula
Смерть и Возрождение
Tak
sudi
memandang
tidak
mengapa
Не
хочешь
смотреть
– не
надо,
Kerna
kumengerti
aku
insan
hina
Ведь
я
понимаю,
я
– презренный
человек.
Tapi
dengar
apa
kukatakan
Но
выслушай,
что
я
скажу,
Untuk
pedoman
di
hari
muka
Чтобы
тебе
было
наставлением
в
будущем.
Dulu
hidupku
rasakan
mati
Раньше
жизнь
моя
была
как
смерть,
Mata
terbuka
tapi
tak
berhati
Глаза
открыты,
но
сердца
нет.
Kini
kurasa
dihidupkan
kembali
Теперь
я
чувствую,
что
снова
живу,
Walau
peritnya
setengah
mati
Хоть
и
больно
до
полусмерти.
Baru
kukenal
bulan
dan
bintang
Только
теперь
я
узнал
луну
и
звезды,
Betapa
indah
dunia
dipandang
Как
прекрасен
мир
на
вид.
Baru
kukenal
ibu
ayah
adik
abang
Только
теперь
я
узнал
мать,
отца,
братьев
и
сестер,
Kerana
dulu
fikiran
melayang
Ведь
раньше
мысли
мои
блуждали.
Jalan
nak
kulalu
masih
panjang
Путь,
по
которому
мне
идти,
еще
долог,
Akan
kurempuh
hari
mendatang
Я
буду
бороться
с
грядущими
днями.
Kepadaku
berilah
perangsang
Дай
мне
стимул,
Agar
kejayaan
dapat
kujulang
Чтобы
я
смог
добиться
успеха.
Manusia
sepertiku
usah
kau
hina
Не
презирай
таких
людей,
как
я,
Kelak
menambah
sakit
di
dada
Это
лишь
добавит
боли
в
груди.
Selagi
aku
bernama
manusia
Пока
я
ношу
имя
человека,
Tak
lepas
dari
salah
dan
dosa
Я
не
свободен
от
ошибок
и
грехов.
Salah
kulakukan
meruntuhkan
nama
Мои
ошибки
разрушили
мое
имя,
Kerna
perbuatan
mengikut
rasa
Потому
что
я
действовал
по
своим
чувствам.
Namun
kubersyukur
pada
Yang
Esa
Но
я
благодарен
Единому,
Setelah
mati
kuhidup
semula
После
смерти
я
воскрес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hashim Bin Said Pka S Atan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.