Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Nasib Diriku [Remastered]
Begini
kisahnya
nasib
diriku
Вот
так
сложилась
моя
судьба,
Tak
henti
dilanda
derita
Не
прекращаются
мои
страдания.
Kembara
dirantau
Скитаюсь
по
чужбине,
Mencari
sinaran
bahagia
Ищу
лучик
счастья.
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Словно
лодка,
брошенная
на
произвол
судьбы,
Dihempas
dipukul
gelombang
Меня
бьют
и
швыряют
волны.
Tak
daya
berpaut
Нет
сил
удержаться,
Terdampar
di
tepian
pantai
Выброшен
на
берег.
Pengorbananku
setulus
hatiku
Моя
жертва
- искреннее
сердце,
Tersemai
kasih
yang
setia
Посеял
в
нем
верную
любовь.
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
Но
моя
любимая
отдалилась
от
меня,
Aku
derita
Я
страдаю.
Relaku
renang
badai
dan
taufan
Готов
плыть
сквозь
бури
и
ураганы,
Di
lautan
kasih
gelora
В
бурном
море
любви.
Tak
pernah
kukesal
Ни
о
чем
не
жалею,
Segala
dugaan
kuterima
Все
испытания
принимаю.
Begini
kisahnya
nasib
diriku
Вот
так
сложилась
моя
судьба,
Tak
henti
dilanda
derita
Не
прекращаются
мои
страдания.
Kembara
dirantau
Скитаюсь
по
чужбине,
Mencari
sinaran
bahagia
Ищу
лучик
счастья.
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Словно
лодка,
брошенная
на
произвол
судьбы,
Dihempas
dipukul
gelombang
Меня
бьют
и
швыряют
волны.
Tak
daya
berpaut
Нет
сил
удержаться,
Terdampar
di
tepian
pantai
Выброшен
на
берег.
Pengorbananku
setulus
hatiku
Моя
жертва
- искреннее
сердце,
Tersemai
kasih
yang
setia
Посеял
в
нем
верную
любовь.
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
Но
моя
любимая
отдалилась
от
меня,
Aku
derita
Я
страдаю.
Relaku
renang
badai
dan
taufan
Готов
плыть
сквозь
бури
и
ураганы,
Di
lautan
kasih
gelora
В
бурном
море
любви.
Tak
pernah
kukesal
Ни
о
чем
не
жалею,
Segala
dugaan
kuterima
Все
испытания
принимаю.
Segala
dugaan
kuterima
Все
испытания
принимаю.
Segala
dugaan
kuterima
Все
испытания
принимаю.
Оцените перевод
1
Namamu Di Bibirku (Remastered)
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.