Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
Kehadiranmu
disisiku
Ta
présence
à
mes
côtés
Memberikan
harapan
Me
donne
de
l'espoir
Dikaulah
sinar
Tu
es
le
rayon
de
soleil
Dikaulah
bintang
hati...
Tu
es
l'étoile
de
mon
cœur...
Kelembutan
hatimu
kasih
La
douceur
de
ton
cœur,
mon
amour
Mendamaikan
jiwaku
Apaise
mon
âme
Aku
bahagia
Je
suis
heureux
Dengan
cintamu
mesra...
Avec
ton
amour
tendre...
Tanpa
kuduga
Sans
m'y
attendre
Ada
batasannya
Il
y
a
des
limites
Yang
memisahkan
kita
Qui
nous
séparent
Harta
dan
rupa
La
richesse
et
l'apparence
Pilihan
dipinta
Le
choix
est
demandé
Yang
tiada
padaku...
Que
je
n'ai
pas...
Perpisahan
kini
terjadi
La
séparation
est
maintenant
là
Tanpa
kerelaanmu
Sans
ton
consentement
Mungkinkah
kita
bersua
lagi
Pourrions-nous
nous
retrouver
un
jour
Kasih...
Mon
amour...
Оцените перевод
1
Namamu Di Bibirku (Remastered)
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.