Sandarkan Pada Kenangan - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Sandarkan Pada Kenangan

Kenangan manis kau dan aku
Takkan terhapus
Duri ranjau dalam bercinta
Lumrah dunia

Sayang menyayang
Cinta dikenang
Perasaan menjadi rindu

Huo-oh, lihatlah diriku yang kehilangan
Tanpa kasihmu, sayang
Siapalah aku

Sayang menyayang
Saling percaya
Punca kasih berpanjangan
Ohh-oh

Mengapa kita harus bersengketa?
Kerana fitnah dan salah sangka
Apa yang telah terjadi pada kenangan
Sememangnya aku tak pernah melupakan
Mengapa masih ada perasaan benci?
Kerana cinta dan percaya luput dalam perasaan

Marilah kasih
Kita saling sayang menyayang
Kalaulah ada benci
Kita sandarkan pada kenangan

Huo-oh, lihatlah diriku yang kehilangan
Tanpa kasihmu, sayang
Siapalah aku

Sayang menyayang
Saling percaya
Punca kasih berpanjangan
Oh, oh

Mengapa kita harus bersengketa?
Kerana fitnah dan salah sangka
Apa yang telah terjadi pada kenangan?
Sememangnya aku tak pernah melupakan
Mengapa masih ada perasaan benci?
Kerana cinta dan percaya luput dalam perasaan
Apa yang harus kita lakukan?
Kita sandarkan pada kenangan

Mengapa kita harus bersengketa?
Kerana fitnah dan salah sangka
Apa yang telah terjadi pada kenangan?
Sememangnya aku tak pernah melupakan
Mengapa masih ada perasaan benci?
Kerana cinta dan percaya luput dalam perasaan

Mengapa masih ada perasaan benci?
Kerana cinta dan percaya luput dalam perasaan

Lehn dich an die Erinnerungen

Süße Erinnerungen an dich und mich
Werden niemals ausgelöscht
Dornen und Hürden in der Liebe
Sind der Lauf der Welt

Liebevolle Zuneigung
Die Liebe wird erinnert
Das Gefühl wird zur Sehnsucht

Huo-oh, sieh mich an, der ich verloren habe
Ohne deine Liebe, Liebling
Wer bin ich schon?

Liebevolle Zuneigung
Gegenseitiges Vertrauen
Die Quelle langanhaltender Liebe
Ohh-oh

Warum müssen wir streiten?
Wegen Verleumdung und Missverständnissen
Was ist mit den Erinnerungen geschehen?
Wahrlich, ich habe sie nie vergessen
Warum gibt es immer noch Hassgefühle?
Weil Liebe und Vertrauen aus den Gefühlen entschwunden sind

Komm, meine Liebe
Lass uns einander lieben
Wenn es Hass gibt
Dann stützen wir uns auf die Erinnerungen

Huo-oh, sieh mich an, der ich verloren habe
Ohne deine Liebe, Liebling
Wer bin ich schon?

Liebevolle Zuneigung
Gegenseitiges Vertrauen
Die Quelle langanhaltender Liebe
Oh, oh

Warum müssen wir streiten?
Wegen Verleumdung und Missverständnissen
Was ist mit den Erinnerungen geschehen?
Wahrlich, ich habe sie nie vergessen
Warum gibt es immer noch Hassgefühle?
Weil Liebe und Vertrauen aus den Gefühlen entschwunden sind
Was sollen wir tun?
Stützen wir uns auf die Erinnerungen

Warum müssen wir streiten?
Wegen Verleumdung und Missverständnissen
Was ist mit den Erinnerungen geschehen?
Wahrlich, ich habe sie nie vergessen
Warum gibt es immer noch Hassgefühle?
Weil Liebe und Vertrauen aus den Gefühlen entschwunden sind

Warum gibt es immer noch Hassgefühle?
Weil Liebe und Vertrauen aus den Gefühlen entschwunden sind