Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Sendiri

Sendiri

Sendiri menempuh hidup
Tiada berayah, tiada beribu

Sendiri aku berjalan
Tiada harta menjadi bekalanku

Belum pernah kukesali hidupku
Lahir ke dunia pun begitu
Suka duka kutanggung sendiri
Dengan ketabahan hati

Mana saudara? Manakah teman-teman
Di saat ku memerlukan?
Kepalsuanmu makin menjadi nyata
Kemesraan sementara

Sendiri ada waktunya
Memberi ketenangan di jiwa

Belum pernah kukesali hidupku
Lahir ke dunia pun begitu
Suka duka kutanggung sendiri
Dengan ketabahan hati

Mana saudara? Manakah teman-teman
Di saat ku memerlukan?
Kepalsuanmu makin menjadi nyata
Kemesraan sementara

Sendiri ada waktunya
Memberi ketenangan di jiwa
Sendiri kadang menyiksa
Kerna tiada teman bicara

Alone

Alone I tread life's path
No father, no mother

Alone I walk
No wealth to sustain me

I have never regretted my life
Such was my birth
Joys and sorrows I bear alone
With fortitude

Where are my siblings? Where are my friends?
When I need them?
Your deceit is increasingly evident
Affection so fleeting

There is a time for solitude
It brings tranquility to the soul

I have never regretted my life
Such was my birth
Joys and sorrows I bear alone
With fortitude

Where are my siblings? Where are my friends?
When I need them?
Your deceit is increasingly evident
Affection so fleeting

There is a time for solitude
It brings tranquility to the soul
Solitude can sometimes torment
For lack of a companion to talk to