Текст и перевод песни Jamal - 6.0.6

6.0.6

Spadam znów
Liść okiem w dół
W ramiona puste
Pamiętam Twój numer
Dzieje się
Pod bokiem chmur
Po co mi więcej
Pamiętam Twój numer
Yo
Miałem tylko Ciebie rudegyal
A nawet nie wiem czego za mało, za dużo złych fal
Coś jak miiiłość, tylko ogniem ją poj
Nie pamiętaj moich oczu jestem rude boy, rude boy
Więcej proszę, więcej barykad
Ta gra jest jak unikat, nie dotykamy chodnika
Bo to miiiłość, tu grawitacja nie działa
Już nie mogę udawać że, nigdy nic się nie stało
Więc patrz:
Gubię każdy dzień
Mniej już śpię-pokój albo wojna
Palę się nie czekam na deszcz
Gubię każdy dzień
Więcej wiem, gubię tlen, tak jakby to nie było na chwilę
Tykax4 zegar klik nie znika ból ot tak
Ciągle dziękuję, bo czuję że jeszcze kręci się wszechświat
Poukładam z Twoich słów, (znów) coś co mi będzie przypominać że wina nie leży w mózgu dałem sobie wyciąć seeerce i nawet nie wiem czy kiedykolwiek wróci na swoje mieeejsce minie tu tysiąc lat i nawet więcej bo, taka jest cena tego że wybrałaś mniejsze zło
Głowa do góry, bo z góry widać te mury których nie powinno być
Marny ból, marna puenta
Bez awantury tej tury po prostu nie ma
I ktokolwiek powie Ci cokolwiek pamiętaj:
Gubię każdy dzień
Mniej już śpię-pokój albo wojna
Palę się nie czekam na deszcz
Gubię każdy dzień
Więcej wiem, gubię tlen, tak jakby to nie było na chwilę
Gubię każdy dzień
Mniej już śpię-pokój albo wojna
W mojej głowie sześćset sześć niepotrzebnych słów!
Gubię każdy dzień
Więcej wiem, gubię tlen, tak jakby to nie było na chwilę
Jestem tu, a wydaje się że całkiem nigdzie, jestem tu i nigdzie...

6.0.6

Je tombe à nouveau
Une feuille qui tombe
Dans des bras vides
Je me souviens de ton numéro
Ça arrive
Sous les nuages
Pourquoi en ai-je besoin de plus
Je me souviens de ton numéro
Yo
Je n'avais que toi, ma belle
Et je ne sais même pas ce qui manque, trop de mauvaises ondes
Comme l'amouuuur, mais je l'embrase
Ne te souviens pas de mes yeux, je suis un rude boy, un rude boy
J'en veux plus, plus de barricades
Ce jeu est unique, on ne touche pas le trottoir
Parce que c'est l'amouuuur, la gravité ne fonctionne pas ici
Je ne peux plus faire semblant que rien ne s'est jamais passé
Alors regarde:
Je perds chaque jour
Je dors moins - paix ou guerre
Je brûle, je n'attends pas la pluie
Je perds chaque jour
Je sais plus, je perds de l'oxygène, comme si ce n'était pas pour un moment
Tic-tac x4, l'horloge cliquette, la douleur ne disparaît pas comme ça
Je remercie toujours, parce que je sens que l'univers tourne encore
Je vais construire avec tes mots, (encore) quelque chose qui me rappellera que la faute n'est pas dans mon cerveau, je me suis fait arracher le coeuuur et je ne sais même pas si il reviendra un jour à sa plaaaace, il se passera mille ans ici, et même plus, parce que, tel est le prix de ton choix du moindre mal
La tête haute, parce que de haut on voit ces murs qui ne devraient pas être
Une douleur médiocre, une conclusion médiocre
Sans cette dispute, il n'y a pas de tour
Et qui que ce soit te dise quoi que ce soit, souviens-toi:
Je perds chaque jour
Je dors moins - paix ou guerre
Je brûle, je n'attends pas la pluie
Je perds chaque jour
Je sais plus, je perds de l'oxygène, comme si ce n'était pas pour un moment
Je perds chaque jour
Je dors moins - paix ou guerre
Dans ma tête, six cent six mots inutiles!
Je perds chaque jour
Je sais plus, je perds de l'oxygène, comme si ce n'était pas pour un moment
Je suis ici, et on dirait que je ne suis nulle part, je suis ici et nulle part...