Jamal - Bomba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamal - Bomba




Bomba
Bomb
Więcej nie wiem i nie pytaj mnie o to już,
I don't know more and don't ask me about it anymore,
Czy w ogóle cokolwiek i czy między nami jest magiczne coś tam.
If anything at all and if there is something magical between us.
Zmieńmy level, poukładam go z Twoich ust,
Let's change the level, I'll arrange it with your lips,
Nie będziemy się pytać żadnych mądrych głów czy tak wypada i można.
We won't ask any wise heads if it's okay and possible.
Chcę do Ciebie, pluje ezoteryczny łuk
I want to come to you, the esoteric bow is spitting
Proszę daj mi klucz, zanim ja i Ty zgubimy młodość do końca.
Please give me the key before you and I lose our youth forever.
Będzie jak w niebie, pan pożarów i pani burz,
It will be like in heaven, the lord of fires and the lady of storms,
Twoje oczy mi mówią, że tak dawno już poszybowały do słońca.
Your eyes tell me that you have soared to the sun so long ago.
Ładuję bombę w serce mocniej bije,
I'm loading a bomb into my heart, it beats faster,
Czekam odpalisz lont.
I'm waiting for you to light the fuse.
Chcę Cię zapomnieć - wiem, to mnie zabije,
I want to forget you - I know it will kill me,
Nie czekaj zrozumiesz to.
Don't wait until you understand it.
Gonią we mnie cztery koty i głodny pies,
Four cats and a hungry dog are chasing me,
Czuję w sobie niepokój, to jak bajka, chromosomy wiją mi pompon.
I feel restless, it's like a fairy tale, my chromosomes are making a pom-pom for me.
Biję w bęben, pożądanie i ciepła krew,
I'm beating the drum, desire and warm blood,
Proszę, weź moje serce i strzel, przynajmniej zrobimy to z pompą.
Please, take my heart and shoot, at least we'll do it with a bang.
Ładuję bombę w serce mocniej bije,
I'm loading a bomb into my heart, it beats faster,
Czekam odpalisz lont.
I'm waiting for you to light the fuse.
Chcę Cię zapomnieć - wiem, to mnie zabije,
I want to forget you - I know it will kill me,
Nie czekaj zrozumiesz to.
Don't wait until you understand it.
Ładuję bombę - serce więcej bije,
I'm loading a bomb - my heart beats faster,
Czekam odpalisz lont.
I'm waiting for you to light the fuse.
Chcę się zapomnieć w Tobie po szyję,
I want to forget myself in you up to my neck,
Nie czekaj zrozumiesz to.
Don't wait until you understand it.
Bieg, bieg, biegnij, choć sama jak palec,
Run, run, run, even if you're alone like a finger,
Dla tego jednego razu, co nazywa się ból.
For this one time, which is called pain.
Potem ciek, ciek, ciek, cieknij jak woda po skale,
Then trickle, trickle, trickle, trickle like water on a rock,
Jeśli możesz, to co czujesz, teraz podziel na pół!
If you can, divide what you feel in half now!
Bieg, bieg, biegnij, choć sama jak palec,
Run, run, run, even if you're alone like a finger,
Dla tego jednego razu, co nazywa się ból.
For this one time, which is called pain.
Potem ciek, ciek, ciek, cieknij jak woda po skale,
Then trickle, trickle, trickle, trickle like water on a rock,
Jeśli możesz, to co czujesz, teraz podziel na pół!
If you can, divide what you feel in half now!
Teraz podziel na pół! x4
Divide it in half now! x4





Авторы: Tomasz Mioduszewski, Andrzej Gienia Markowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.