Plastikowe Kwiaty - Jamal перевод на немецкий

Plastikowe Kwiaty

1.Sam sobie jestem pan rudebwoy
I nawet nie wiem już co możesz mi dać
Znam to na pamięć, jak znamię którego nie chcę znać
Mówisz mi ciągle jak żyć
Sam nie umiesz pojąć, że boją się tylko tacy jak wszyscy
Krzyczysz głośniej od bomb
Nikt Cię nie chce słuchać, bo bucha Ci z uszu złość i samotność
Przerwij to pokaż że możemy iść razem
To nie forum honoru, to tylko beat pod fazę
Zrób stop!

Ref: Podejdź do drzwi, otwórz okno wyczekuje Cię świat
To złe dawno śpi i na pewno jest daleko
Ja czuję się jak, plastikowy kwiat który nagle chce żyć
Więc chodź chwyć i chłoń sprawdź że to działa
To mała różnica między tym co jest, a co spala

2.Sam sobie jestem pan rudebwoy
I nawet hejter podpalał mi blunt
Czytał mi z oczu i poczuł że ciągle jestem sam
Prawie dokładnie jak Ty, wiem tylko tyle że mylę się trochę bardziej niż inni
Już nie potrzeby mi krąg, za daleko stąd to co moje jest moje i to samotność
Przerwij to tyle możemy dla siebie zrobić
Rzucam prawdę pod nogi, chodź sprawdź o co chodzi
Zrób stop!

Ref: Podejdź do drzwi, otwórz okno wyczekuje Cię świat
To złe dawno śpi i na pewno jest daleko
Ja czuję się jak, plastikowy kwiat który nagle chce żyć
Więc chodź chwyć i chłoń sprawdź że to działa
To mała różnica między tym co jest, a co spala

Jestem szelestem i nie chcę pasować Ci do żadnych ram
Wiatrem, gestem, miejscem, które wymyśliłem sam

Jestem szelestem i nie chcę pasować Ci do żadnych ram
Myślą, gestem, miejscem, które wymyśliłem sam

Ref: Podejdź do drzwi, otwórz okno wyczekuje Cię świat
To złe dawno śpi i na pewno jest daleko
Ja czuję się jak, plastikowy kwiat który nagle chce żyć
Więc chodź chwyć i chłoń sprawdź że to działa
To mała różnica między tym co jest, a co spala

Plastikblumen

1. Ich bin mein eigener Herr Rudebwoy
Und ich weiß nicht mal mehr, was du mir geben kannst
Ich kenne es auswendig, wie ein Mal, das ich nicht kennen will
Du sagst mir ständig, wie ich leben soll
Selbst begreifst du nicht, dass nur solche wie alle Angst haben
Du schreist lauter als Bomben
Niemand will dir zuhören, denn aus deinen Ohren strömen Wut und Einsamkeit
Hör auf damit, zeig, dass wir zusammen gehen können
Das ist kein Ehrenforum, das ist nur ein Beat für die Phase
Mach Stopp!

Ref: Komm zur Tür, öffne das Fenster, die Welt erwartet dich
Das Böse schläft längst und ist sicher weit weg
Ich fühle mich wie eine Plastikblume, die plötzlich leben will
Also komm, greif zu und saug es auf, sieh nach, dass es funktioniert
Das ist der kleine Unterschied zwischen dem, was ist, und dem, was verbrennt

2. Ich bin mein eigener Herr Rudebwoy
Und sogar ein Hater hat mir den Blunt angezündet
Er las mir aus den Augen und spürte, dass ich immer noch allein bin
Fast genau wie du, ich weiß nur, dass ich mich etwas mehr irre als andere
Ich brauche keinen Kreis mehr, zu weit weg von hier ist das, was mein ist, mein, und das ist Einsamkeit
Hör auf damit, so viel können wir füreinander tun
Ich werfe die Wahrheit vor die Füße, komm, sieh nach, worum es geht
Mach Stopp!

Ref: Komm zur Tür, öffne das Fenster, die Welt erwartet dich
Das Böse schläft längst und ist sicher weit weg
Ich fühle mich wie eine Plastikblume, die plötzlich leben will
Also komm, greif zu und saug es auf, sieh nach, dass es funktioniert
Das ist der kleine Unterschied zwischen dem, was ist, und dem, was verbrennt

Ich bin ein Rascheln und will dir in keinen Rahmen passen
Wind, Geste, Ort, den ich selbst erfunden habe

Ich bin ein Rascheln und will dir in keinen Rahmen passen
Gedanke, Geste, Ort, den ich selbst erfunden habe

Ref: Komm zur Tür, öffne das Fenster, die Welt erwartet dich
Das Böse schläft längst und ist sicher weit weg
Ich fühle mich wie eine Plastikblume, die plötzlich leben will
Also komm, greif zu und saug es auf, sieh nach, dass es funktioniert
Das ist der kleine Unterschied zwischen dem, was ist, und dem, was verbrennt