Powiedz Mi - Jamal перевод на немецкий

Powiedz Mi

Schować się w jedną ze stu tysięcy łez niczego nie dając,
Choć mówią mi nie idź, ja i tak ciągle wierzę, że jest we mnie to, co niebywałe w nim, i choć niczego mi nie wolno,
Ciągle wierzę w ten dzień jak dziś, kiedy zapukasz tu w końcu i

I powiesz mi, że tak naprawdę nic się nie stało,
I powiesz mi, że to, co między nami jest,
I powiesz mi, że nigdy już nie będzie nas mało,
I powiesz mi, że kochasz mnie...

Mam unieść więcej niż mogę, mam unieść więcej niż ktokolwiek mógł,
Tu teraz nic nie jest moje, usta szukają tylko Twoich ust i nie znajdują nic...
Krzyczę w ogień, choć brakuje już powietrza,
Wszystko, co wiem dziś o Tobie nie pochodzi z jego serca, więc

Powiedz mi, że tak naprawdę nic się nie stało,
I powiedz mi, że to, co między nami jest, jest
I powiedz mi, że nigdy już nie będzie nas mało,
I powiedz mi, że kochasz mnie...

Niewiarygodne, kiedy tracisz drugie pół,
Głową w mur, nic nie daje choćbyś wypił cały ból
Wokół sól, to miasto jest trochę za małe na pustą przestrzeń,
Więc proszę, chodź i powiedz mi, że jesteś

Powiedz mi, że tak naprawdę nic się nie stało,
I powiedz mi, że to, co między nami jest, jest
Powiedz mi, że nigdy już nie będzie nas mało
I powiedz mi że kochasz mnie,
Że kochasz mnie, że kochasz mnie, że kochasz mnie.

Sag Es Mir

Mich in einer von hunderttausend Tränen zu verstecken, ohne etwas zu geben,
Obwohl man mir sagt, geh nicht, glaube ich immer noch, dass in mir etwas ist, was in ihm ungewöhnlich ist, und obwohl mir nichts erlaubt ist,
Glaube ich immer noch an diesen Tag wie heute, wenn du endlich hier anklopfst und

Mir sagst, dass eigentlich gar nichts passiert ist,
Und mir sagst, dass das, was zwischen uns ist,
Und mir sagst, dass wir nie mehr zu wenige sein werden,
Und mir sagst, dass du mich liebst...

Ich soll mehr ertragen, als ich kann, ich soll mehr ertragen, als irgendjemand könnte,
Hier ist jetzt nichts meins, meine Lippen suchen nur deine Lippen und finden nichts...
Ich schreie ins Feuer, obwohl mir schon die Luft fehlt,
Alles, was ich heute über dich weiß, kommt nicht von seinem Herzen, also

Sag mir, dass eigentlich gar nichts passiert ist,
Und sag mir, dass das, was zwischen uns ist, ist,
Und sag mir, dass wir nie mehr zu wenige sein werden,
Und sag mir, dass du mich liebst...

Unglaublich, wenn man seine zweite Hälfte verliert,
Mit dem Kopf gegen die Wand, nichts hilft, selbst wenn du allen Schmerz austrinkst,
Überall Salz, diese Stadt ist etwas zu klein für den leeren Raum,
Also bitte, komm und sag mir, dass du da bist

Sag mir, dass eigentlich gar nichts passiert ist,
Und sag mir, dass das, was zwischen uns ist, ist,
Sag mir, dass wir nie mehr zu wenige sein werden,
Und sag mir, dass du mich liebst,
Dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.