Текст и перевод песни James Brown - Dead On It

Dead On It

Riding in my Thunderbird on the freeway
I turned on my radio to hear some music play
I got a silly rapper talking silly shit instead
And the only good rapper is one that's dead on it
Uh, Dead on it
Shall we go back? (Yeah!)
Let's go
Negros from Brooklyn play the bass pretty good
But the ones from Minneapolis play it like it oughta should
A magnum fro is better when you got a poof on it
And the to and fro is funky when the grease is dead on it
(Funky dead on it)
Uh, dead (on it) on it
Shall we go back? Let's go
They dead on it, wow

See the rapper's problem usually stem from being tone deaf
Pack the house then try to sing
There won't be no one left (ha ha) (on it)
Parking lot's on fire, brothers peeling out of the town
They say in disgust, they singing their guts
Rapping done let us down (down down)
You got to be dead... on it
Dead on it
(Dead)
All the sisters like it when you lick them on the knees
Don't believe me? (no)
Try it once then stop, they'll be begging
Please, please, please (please, please, please)
Shoo be doo wa, dead on it
What does that have to do with the funk?
Nothing, but who's paying the bills?
If you don't want to lick my knees,
I'm sure your illUh, because we, because we, because we dead on it
De, de- de- de- de- de- de, dead on it, on it
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
My bed's a coffin, Dracula hasn't got shit on me
My nickname's Hell's-a-Popping, I'm badder than the Wicked Witch
I got a gold tooth, costs more than your house
I got a diamond ring on four fingers, each one the size of a mouse
They dead, they dead on it, on it
Wait now, hang up, dial tone on the three
You know, you know, I'm busy, to scizzy
Can't nobody fuck with me
Because I'm dead (on it, on it, on it)
On it
Shoo be doo wa wa, dead on it
Dead on it, on it, on it

Точно по адресу

Качу в своем Тандерберде по хайвею,
Включил радио, чтобы послушать музыку,
А там какой-то глупый рэпер несет какую-то чушь,
И единственный хороший рэпер — это тот, кто точно по адресу.
Эй, точно по адресу.
Вернемся назад? (Ага!)
Поехали.
Черномазые из Бруклина неплохо играют на басу,
Но те, что из Миннеаполиса, играют так, как надо.
Огромное афро лучше, когда на нем есть пышность,
И прическа "туда-сюда" фанковая, когда смазки в самый раз.
(Фанковая, в самый раз)
Эй, точно (по адресу) по адресу.
Вернемся назад? Поехали.
Они точно по адресу, вау.

Видишь ли, проблема рэперов обычно в том, что у них нет слуха.
Набьют полный зал, а потом пытаются петь,
Никого не останется. (Ха-ха) (по адресу)
Парковка горит, братья с визгом вылетают из города,
С отвращением говорят, что эти рэперы из кожи вон лезут,
Рэп нас подвел. (Подвел, подвел)
Ты должна быть точно... по адресу.
Точно по адресу.
(Точно)
Всем девчонкам нравится, когда их лижешь в коленки.
Не веришь? (Нет)
Попробуй разок, а потом остановись, они будут умолять:
"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста" (пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста).
Шу-би-ду-ва, точно по адресу.
Какое это имеет отношение к фанку?
Никакого, но кто платит по счетам?
Если ты не хочешь, чтобы я лизал твои коленки,
Уверен, ты заболеешь. Эй, потому что мы, потому что мы, потому что мы точно по адресу.
То, то- то- то- то- то- то, точно по адресу, по адресу.
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Моя кровать — гроб, Дракула мне в подметки не годится.
Моя кличка — "Адский Отжиг", я хуже Злой Ведьмы.
У меня золотой зуб, стоит больше, чем твой дом.
У меня бриллиантовое кольцо на четырех пальцах, каждый камень размером с мышь.
Они точно, они точно по адресу, по адресу.
Подожди, повесь трубку, гудок на тройке.
Ты знаешь, ты знаешь, я занят, слишком крут.
Никто не может со мной связаться.
Потому что я точно (по адресу, по адресу, по адресу).
По адресу.
Шу-би-ду-ва-ва, точно по адресу.
Точно по адресу, по адресу, по адресу.