Water, Water - James Reyne перевод на французский

Water, Water

Watch the world turn, it's a slow burn
Smoking in the distant light
See the big sky, see it roll by
Day is turning into night

All your troubles, dust and rubble
All the cares you had today
There's no big sign on the hard line
Washing all your cares away

Water water
Run over me
Water water
Run over me

Give me season, give me reason
Baby doll goes, boogaloo be a good girl
Bring me my buffalo horn
Bring me my head-dress too

He's got the Indian mind
He's got the Indian law
He's got the Indian mind
Bring me my shadow
He's got the Indian law

Water water
Run over me
Water water
Run over me

Go watch a river burn
Go watch the seasons turn

Eau, Eau

Regarde le monde tourner, c'est une lente combustion
Fumant dans la lumière lointaine
Vois le grand ciel, vois-le passer
Le jour se transforme en nuit

Tous tes soucis, poussière et décombres
Tous les soucis que tu avais aujourd'hui
Il n'y a pas de grand panneau sur la ligne dure
Qui lave tous tes soucis

Eau, eau
Coule sur moi
Eau, eau
Coule sur moi

Donne-moi une saison, donne-moi une raison
Poupée va, boogaloo sois une bonne fille
Apporte-moi ma corne de buffle
Apporte-moi aussi ma coiffe

Il a l'esprit indien
Il a la loi indienne
Il a l'esprit indien
Apporte-moi mon ombre
Il a la loi indienne

Eau, eau
Coule sur moi
Eau, eau
Coule sur moi

Va regarder une rivière brûler
Va regarder les saisons tourner