Текст и перевод песни James Vasanthan feat. S. P. Balasubrahmanyam & Chitra - Nan pogiren (From "Naanayam")

Nan pogiren (From "Naanayam")

Nan pogiren mele mele
Boologame kalin kile
Vin meengalil kootam yen mele
Poo valiyin neerai pole
Ne sindhinai yendhan mele
Nan pookiren panner poo pole
Thadumari ponen anru unnai partha neram
Adayalam illa onrai kanden nenjin oram
Yen unnai parthen yendru ullam kelvi kekum
Analum nenjam andha nerathai... nesikum
Na na na nan na nan na na
Na na na nan na nan na na Na na na nan na nan na na naa
Nan pogiren mele mele
Boologame kalin kile
Vin meengalil kootam yen mele
Poo valiyin neerai pole
Ne sindhinai yendhan mele
Nan pookiren panner poo pole
Thadumari ponen anru unnai partha neram
Adayalam illa onrai kanden nenjin oram
Yen unnai parthen yendru ullam kelvi kekum
Analum nenjam andha nerathai... nesikum
Na na na nan na nan na na
Na na na nan na nan na na Na na na nan na nan na na naa
Kannadi munnil nindru Thaniyaga na pesa
Yaarenu jennal thandi parthal aiyo
Ul pakkam tharpal potu Arainul ne vandhai
Kai neetil katupatin katre aiyo
Yen veetil neeyum vandhu serum kalam ik kalam
Poomalai seidhen vadudhu
Yennathai thedum paarvaialum selai aagadho
Vaadadho annalum indru
Haaan
Na na na nan na nan na na Na na na nan na nan na na
Na na na nan na nan na na naa
Hooo mmm.
Na na na nan na nan na na Na na na nan na nan na na
Na na na nan na nan na na naa
Yen thookam venum yendral. tharamaten endrene
Kanavinnum kalla chavi konde vandhai
Vaarthaigal theedi theedi nan pesi pathene
Mounathil pesum vithai neethan thandhai
"Andradu pogum pathai yaavum indu matrangal
Kanamal ponen paathi
Ne vandhu yennai metu chelvai yendru
ingeye kalnooga kalnooga ninren"
Nan pogiren mele mele.
Boologame kalin kile
Vin meengalil kootam yen mele
Haaaaa aaaa
Poo valiyin neerai pole
Ne sindhinai yendhan mele
Nan pookiren panner poo pole
Aaaa a a a aaa
Thadumari ponen anru unnai partha neram
Adayalam illa onrai kanden nenjin oram
Yen unnai parthen yendru ullam kelvi kekum
Analum nenjam andha nerathai... nesikum
Na na na nan na nan na na Na na na nan na nan na na
Na na na nan na nan na na naa
Na na na nan na nan na na Na na na nan na nan na na
Na na na nan na nan na na naa.

Я ухожу (Из фильма "Naanayam")

Я ухожу все выше и выше
Весь мир подо мной
Звезды собираются надо мной
Как роса на цветке
Ты пролила свою грусть на меня
Я расцветаю, как цветок паннера
Я замер, когда увидел тебя в тот день
Необъяснимое чувство я ощутил в сердце
Мое сердце спрашивает, почему я увидел тебя
Но мой разум... хранит тот момент
На на на нан на нан на на
На на на нан на нан на на На на на нан на нан на на на
Я ухожу все выше и выше
Весь мир подо мной
Звезды собираются надо мной
Как роса на цветке
Ты пролила свою грусть на меня
Я расцветаю, как цветок паннера
Я замер, когда увидел тебя в тот день
Необъяснимое чувство я ощутил в сердце
Мое сердце спрашивает, почему я увидел тебя
Но мой разум... хранит тот момент
На на на нан на нан на на
На на на нан на нан на на На на на нан на нан на на на
Стоя перед зеркалом, я говорил сам с собой
Если кто-то увидит меня через окно, ой
Чувство стыда охватило меня, когда ты пришла в комнату
И завязала мне на руку нить, ой
Время, когда ты приходишь ко мне домой, - это особое время
Я сплел для тебя цветочную гирлянду
Мои ищущие глаза спрашивают, не порвется ли сари
Пусть не порвется, но сегодня
Даа
На на на нан на нан на на На на на нан на нан на на
На на на нан на нан на на на
Хуу м-м-м.
На на на нан на нан на на На на на нан на нан на на
На на на нан на нан на на на
Если хочешь знать, почему я не могу спать
Ты пришла, как образ из сна
Я пытался говорить, ища слова
Ты научила меня говорить молчанием
Все эти пути, по которым я ходил, не видя
Половину пути
Ты пришла, чтобы встретить меня, и сказала:
"Останься здесь, останься здесь со мной"
Я ухожу все выше и выше.
Весь мир подо мной
Звезды собираются надо мной
Ааа ааа
Как роса на цветке
Ты пролила свою грусть на меня
Я расцветаю, как цветок паннера
Ааа а а а ааа
Я замер, когда увидел тебя в тот день
Необъяснимое чувство я ощутил в сердце
Мое сердце спрашивает, почему я увидел тебя
Но мой разум... хранит тот момент
На на на нан на нан на на На на на нан на нан на на
На на на нан на нан на на на
На на на нан на нан на на На на на нан на нан на на
На на на нан на нан на на на.