A Day in the Life - Jamie Lenman перевод на немецкий

A Day in the Life

I wake in the dark and I don't complain
(Hear now, listen all who can)
I ride to the city on a South West train
(A day in the life of a modern man)
The beggars and the bankers, all the buggers I see
(Hear now, listen all who can)
I don't trust them and they don't trust me
(A day in the life of a modern man)

Father (father), mother (mother)
Sister (sister), brother (brother)
I've been this way since I began
(A day in the life of a modern man)
(A day in the life of a modern man)

Stare all day at a monitor screen
(Hear now, listen all who can)
With a Slim-Fast shake in the old canteen
(A day in the life of a modern man)
Half past five, "Will you have a few beers?"
(Hear now, listen all who can)
"Just a pint of diet coke and I'm off back, cheers"
(A day in the life of a modern man)

Father (father), mother (mother)
Sister (sister), brother (brother)
No song I can sing truer than
(A day in the life of a modern man)
(A day in the life of a modern man)

Go home in the dark and I eat my tea
(Hear now, listen all who can)
Just the wife and me and the BBC
(A day in the life of a modern man)
I might see a film with a couple of the boys
(Hear now, listen all who can)
Or gather up the band for to make some noise
(A day in the life of a modern man)

Father (father), mother (mother)
Sister (sister), brother (brother)
From New Orleans to old Japan
(A day in the life of a modern man)
(A day in the life of a modern man)

The birds all sing as I rest my head
With a good sweet girl lying in my bed
(A day in the life of a modern man)
I might have troubles and I might give a damn
(Hear now, listen all who can)
But I don't forget how lucky I am
(A day in the life of a modern man)

Oh, father (father), mother (mother)
Sister (sister), brother (brother)
From dawn nightfall, thus it ran
(A day in the life of a modern man)

Oh, yes, father (father), mother (mother)
Sister (sister), brother (brother)
For Angus, Harold, and for Dan
(A day in the life of a modern man)
(A day in the life of a modern man)

Ein Tag im Leben

Ich wache im Dunkeln auf und ich beschwere mich nicht
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
Ich fahre mit dem Zug nach Südwest in die Stadt
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
Die Bettler und die Banker, all diese Kerle die ich seh
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
Ich traue ihnen nicht und sie trauen nicht mir
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Vater (Vater), Mutter (Mutter)
Schwester (Schwester), Bruder (Bruder)
So war ich schon seit meinem Beginn
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Starr den ganzen Tag auf einen Monitorbildschirm
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
Mit einem Slim-Fast Shake in der alten Kantine
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
Halb sechs, "Hättest du Lust auf ein paar Bier?"
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
"Nur 'n Pint Diät-Cola und ich geh heim, prost"
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Vater (Vater), Mutter (Mutter)
Schwester (Schwester), Bruder (Bruder)
Kein Lied, das ich singe, wahrer ist als
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Heim im Dunkeln und ich esse mein Abendbrot
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
Nur die Frau und ich und das BBC-Programm
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
Vielleicht seh ich 'nen Film mit ein paar Jungs
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
Oder treff die Band um Krach zu machen
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Vater (Vater), Mutter (Mutter)
Schwester (Schwester), Bruder (Bruder)
Von New Orleans bis ins alte Japan
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Die Vögel singen alle wenn ich meinen Kopf hinleg
Mit einem gutem süßen Mädchen in meinem Bett
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
Ich hab vielleicht Probleme und es kümmert mich
(Hört jetzt, hört all die ihr könnt)
Doch vergess ich nicht wie viel Glück ich hab
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Oh, Vater (Vater), Mutter (Mutter)
Schwester (Schwester), Bruder (Bruder)
Von der Dämmerung bis zur Nacht, so verging er
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)

Oh, ja, Vater (Vater), Mutter (Mutter)
Schwester (Schwester), Bruder (Bruder)
Für Angus, Harold, und für Dan
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)
(Ein Tag im Leben eines modernen Mannes)