A Quiet Understanding - Jamie Lenman перевод на русский

A Quiet Understanding

One, two, three, four

You two were friends before we met
It's not my place to say it
And he seems like an honest guy
But he looks at you with hungry eyes
All of the time

The thought has never crossed your mind
You feel more like a sister
And he has lovers of his own
But they're more like pretty alibis
And he cannot disguise
The things I recognize in those eyes

Oh, baby, you know what I'm saying
You don't want it to be true
You can never know a brother's heart like I do
'Cause I have been where he is now
He's awful nice
But he looks at you with hungry eyes
(Oh, yes)

I wouldn't wish to make it worse
By raising heck about it
There is a quiet understanding
That I simply beat him to the prize
But if you must get wise
The answer ever lies in those eyes

In those eyes
In those eyes
In those eyes
It's that look in his eyes
It's that look in his eyes
It's that look in

Тихий уговор

Раз, два, три, четыре

Вы дружили до нашей встречи
Не мне об этом говорить
И кажется, он парень честный
Но в его глазах голодный блеск
Всё время

Тебе в голову не приходило
Ты для него как сестра
У него есть свои увлеченья
Но это просто красивые ширмы
И скрыть не сможет он
То, что вижу я в этих глазах

О, детка, ты знаешь, о чём я
Ты не хочешь верить в это
Но брата сердце не поймёшь, как я
Ведь я был на его месте
Он так мил
Но в его глазах голодный блеск
(О, да)

Не хочу усугублять
Поднимая шум из-за этого
Есть тихий уговор меж нами
Что просто я его опередил
Но если вдруг поймёшь
Ответ найдёшь в тех глазах

В тех глазах
В тех глазах
В тех глазах
Этот взгляд его глаз
Этот взгляд его глаз
Этот взгляд его