Fizzy Blood - Jamie Lenmanперевод на французский
Got
a
hammer
in
my
head
saying
J'ai
un
marteau
dans
la
tête
qui
me
dit
"You're
getting
old
and
fat"
"Tu
vieillis
et
tu
grossis"
But
when
I
hear
a
hit
of
bass
drum
Mais
quand
j'entends
une
frappe
de
grosse
caisse
I
don't
fucking
care
about
that
Je
m'en
fous
complètement
Watch
out
Attention
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Got
a
hammer
in
my
head
saying
J'ai
un
marteau
dans
la
tête
qui
me
dit
"You
are
a
failure"
(failure)
"Tu
es
un
échec"
(échec)
But
when
I
handle
my
guitar
strings
(failure)
Mais
quand
je
joue
de
mes
cordes
de
guitare
(échec)
I
don't
feel
so
fucking
sure
Je
ne
suis
pas
si
sûr
de
moi
Watch
out
Attention
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
Yeah,
I
lay
asleep
until
my
snores
became
a
shout
Ouais,
je
dors
jusqu'à
ce
que
mes
ronflements
deviennent
un
cri
I'm
not
alive
unless
I'm
pushing
something
out
Je
ne
suis
pas
vivant
à
moins
que
je
ne
pousse
quelque
chose
dehors
So
burn
your
bed
and
strike
up
the
band
Alors
brûle
ton
lit
et
monte
le
groupe
And
if
you
bleed,
at
least
you
know
that
you
still
can
Et
si
tu
saignes,
au
moins
tu
sais
que
tu
peux
encore
I
got
a
hammer
in
my
head
saying
J'ai
un
marteau
dans
la
tête
qui
me
dit
"You're
running
out
of
luck"
"Tu
perds
ton
chance"
But
when
I
step
into
the
spotlight
Mais
quand
je
monte
sur
scène
I
get
fizzy
blood,
you
fuck
J'ai
le
sang
qui
pétille,
salope
Watch
out
Attention
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
(watch
out)
Attention
(attention)
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
Watch
out
Attention
Оцените перевод
1
All the Things You Hate About Me, I Hate Them Too
2 The Six Fingered Hand
3 A Plague on Both Your Houses
4 A Terrible Feeling
5 If You Have to Ask You'll Never Know
6 Little Lives
7 Shower of Scorn
8 No News Is Good News
9 It's Hard to Be a Gentleman
10 A Day in the Life
11 Saturday Night
12 A Quiet Understanding
13 Pretty Please
14 For God's Sake
15 I Ain't Your Boy
16 Memory
17 Shotgun House
18 Gary, Indiana
19 The Fuck of It All
20 One of My Eyes Is a Clock
21 Fizzy Blood
22 Muscle
2 The Six Fingered Hand
3 A Plague on Both Your Houses
4 A Terrible Feeling
5 If You Have to Ask You'll Never Know
6 Little Lives
7 Shower of Scorn
8 No News Is Good News
9 It's Hard to Be a Gentleman
10 A Day in the Life
11 Saturday Night
12 A Quiet Understanding
13 Pretty Please
14 For God's Sake
15 I Ain't Your Boy
16 Memory
17 Shotgun House
18 Gary, Indiana
19 The Fuck of It All
20 One of My Eyes Is a Clock
21 Fizzy Blood
22 Muscle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.