I Ain't Your Boy - Jamie Lenman перевод на немецкий

I Ain't Your Boy

I see the pictures on the wall
The time, the place, I don't recall
I can't swear I was there at all
Or if I'm here now

I hear the way you talk to me
It's like you're asking silently
To make it like it used to be
But I just don't know how

'Cause I ain't your boy
I ain't your boy
I ain't your boy
No, I ain't your boy
I ain't your boy

But I sleep in his bed
And I sleep with his wife
I know all of his friends
I inhabit his life

I watch him on the videos
The shaggy hair, the funny clothes
The naked lip beneath the nose, a muscle memory

You wonder loudly where he is
And why he never reappears
I try to tell you through the tears
I haven't seen that kid for years

And I ain't your boy
I ain't your boy
I ain't your boy
No, I ain't your boy
I ain't your boy

And you're never gonna get him back (never gonna get him back)
You're never gonna get him back (never gonna get him back)
Nothing's gonna bring him back (nothing's gonna bring him back)
Nothing's gonna bring him back (nothing's gonna bring him back)

And you're never gonna get him back (never gonna get him back)
You're never gonna get him back (never gonna get him back)
Nothing's gonna bring him back (nothing's gonna bring him back)
Nothing's gonna bring him back (if you kiss me and call me his name)

I ain't your boy
I ain't your boy
I ain't your boy
No, I ain't your boy (I see the pictures on the wall, the time, the place, I don't recall)
I ain't your boy (the shaggy hair, the funny clothes, the naked lip beneath the nose)

I ain't your boy (I see the pictures on the wall)
I ain't your boy (the time, the place I don't recall)
I ain't your boy (the shaggy hair, the funny clothes, the naked lip beneath the nose)
No, I ain't your boy (I see the pictures on the wall, the time, the place, I don't recall)
I ain't your boy (the shaggy hair, the funny clothes, the naked lip beneath the nose)

Ich bin nicht dein Junge

Ich seh die Bilder an der Wand
Die Zeit, der Ort, ich erinnre mich nicht daran
Ich kann nicht schwören, dass ich überhaupt dort war
Oder ob ich jetzt hier bin

Ich höre, wie du mit mir sprichst
Es ist, als würdest du stumm fragen
Ob's wie früher sein könnte
Aber ich weiß einfach nicht wie

Denn ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge
Nein, ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge

Aber ich schlaf in seinem Bett
Und ich schlaf mit seiner Frau
Ich kenn all seine Freunde
Ich durchlebe sein Leben

Ich seh ihn auf den Videos
Die schludrigen Haare, die komischen Klamotten
Die nackte Lippe unter der Nase, eine Muskel-Erinnerung

Du fragst laut, wo er ist
Und warum er nie wieder auftaucht
Ich versuch dir's durch Tränen zu sagen
Den Jungen sah ich schon jahrelang nicht

Und ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge
Nein, ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge

Und du wirst ihn nie wiederkriegen (nie wiederkriegen)
Du wirst ihn nie wiederkriegen (nie wiederkriegen)
Nichts wird ihn zurückbringen (nichts zurückbringen)
Nichts wird ihn zurückbringen (nichts zurückbringen)

Und du wirst ihn nie wiederkriegen (nie wiederkriegen)
Du wirst ihn nie wiederkriegen (nie wiederkriegen)
Nichts wird ihn zurückbringen (nichts zurückbringen)
Nichts wird ihn zurückbringen (wenn du mich küsst und bei seinem Namen nennst)

Ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge
Ich bin nicht dein Junge
Nein, ich bin nicht dein Junge (Ich seh die Bilder an der Wand, die Zeit, der Ort, ich erinnre mich nicht daran)
Ich bin nicht dein Junge (die schludrigen Haare, die komischen Klamotten, die nackte Lippe unter der Nase)

Ich bin nicht dein Junge (Ich seh die Bilder an der Wand)
Ich bin nicht dein Junge (die Zeit, der Ort, ich erinnre mich nicht daran)
Ich bin nicht dein Junge (die schludrigen Haare, die komischen Klamotten, die nackte Lippe unter der Nase)
Nein, ich bin nicht dein Junge (Ich seh die Bilder an der Wand, die Zeit, der Ort, ich erinnre mich nicht daran)
Ich bin nicht dein Junge (die schludrigen Haare, die komischen Klamotten, die nackte Lippe unter der Nase)