Muscle - Jamie Lenman перевод на немецкий

Muscle

Down we go, just hold my hand
You sympathise, but can't understand
I fall in the hole and land far away
Before you know, it happens every other day
I'm sorry, I try, but it's hard

Like a pantomime ghost
You can scare it off with songs and jokes
But when the laughter fades, there is only doubt
And the light at the end of the tunnel just flickers out
I can't stand the sight, I can't stand the sound
The only place I belong now is in the fucking ground

So down we go, again and again
I don't know why, and I can't say when
Don't follow me down the trench
'Cause next time I go, I might not be back

Muskel

Wir gehen hinunter, halt einfach meine Hand
Du hast Mitgefühl, doch kannst nicht verstehen
Ich falle ins Loch und lande weit entfernt
Bevor du weißt, passiert es jeden zweiten Tag
Es tut mir leid, ich versuche, doch es ist schwer

Wie ein Pantomimengeist
Du verscheuchst ihn mit Liedern und Witzen
Doch wenn das Lachen verblasst, bleibt nur Zweifel
Und das Licht am Tunnelende erlischt nur noch
Ich ertrage den Anblick nicht, den Klang nicht
Einziger Ort für mich jetzt ist verdammte Erde

Wir gehen hinunter, wieder und wieder
Ich weiß nicht warum und kann nicht sagen wann
Folge mir nicht in den Graben hinab
Weil ich nächstes Mal nicht zurückkommen mag