Don’t Let Me Let You Go - Jamie Lidell перевод на немецкий

Don’t Let Me Let You Go

Make me the sound to fill up the silence
The light to burn through your window
The calm to quiet the violence that's inside your head
When the curtains are drawn, when there's only the anguish of what I've done

Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Make me the hands to lift you to safety
The courage to fight for you calmly and bravely
Oh, make me the person I, I wanted to be
When I see that I have all that I ever need

Don't let me let you go
Don't let me let you go (don't let me)
Don't let me let you go (don't let me)
Don't let me let you go

Make me the sound to fill up the silence
The light to burn through your window
The calm to quiet the violence that's inside your head
Oh, make me the person I, I wanted to be
When I see that I have all that I ever need

Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse

Mach mich zum Klang, der die Stille füllt
Das Licht, das durch dein Fenster brennt
Die Ruhe, die die Gewalt in deinem Kopf besänftigt
Wenn die Vorhänge zugezogen sind, wenn nur die Qual bleibt von dem, was ich getan habe

Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse

Mach mich zu den Händen, die dich in Sicherheit heben
Den Mut, ruhig und tapfer für dich zu kämpfen
Oh, mach mich zu dem Menschen, der ich, ich sein wollte
Wenn ich sehe, dass ich alles habe, was ich je brauche

Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse (lass nicht zu)
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse (lass nicht zu)
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse

Mach mich zum Klang, der die Stille füllt
Das Licht, das durch dein Fenster brennt
Die Ruhe, die die Gewalt in deinem Kopf besänftigt
Oh, mach mich zu dem Menschen, der ich, ich sein wollte
Wenn ich sehe, dass ich alles habe, was ich je brauche

Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse
Lass nicht zu, dass ich dich gehen lasse