Текст и перевод песни Jamie O'Neal - You Rescued Me
I
was
a
traveler
travelin'
alone
J'étais
une
voyageuse
qui
voyageait
seule
Crossin'
that
desert
they
call
the
'Unknown"
Traversant
ce
désert
qu'ils
appellent
"l'Inconnu"
Lost
in
a
valley
of
shadows
and
sinking
sand
Perdue
dans
une
vallée
d'ombres
et
de
sable
mouvant
Hopeless
was
circling
over
my
head
Le
désespoir
tournait
autour
de
ma
tête
Patiently
waiting
for
my
last
step
Attendant
patiemment
mon
dernier
pas
I
was
a
desperate
woman
in
no
man's
land
J'étais
une
femme
désespérée
en
terre
inconnue
Like
an
angel
of
mercy,
emotional
savior
Comme
un
ange
de
miséricorde,
un
sauveur
émotionnel
You
took
me
in
your
arms
and
out
of
danger
Tu
m'as
prise
dans
tes
bras
et
m'as
sorti
du
danger
You
rescued
me
in
the
nick
of
time
Tu
m'as
sauvée
juste
à
temps
I
was
right
on
the
edge
of
goin'
out
of
my
mind
J'étais
sur
le
point
de
perdre
la
tête
I
was
runnin'
on
empty
down
to
a
crawl
Je
me
traînais,
à
bout
de
forces
Facing
a
future
with
no
one
at
all
and
just
before
I
found
out
Face
à
un
avenir
sans
personne,
et
juste
avant
de
découvrir
How
life
without
love
could
be,
you
rescued
me
Comme
la
vie
sans
amour
pouvait
être,
tu
m'as
sauvée
The
mind
can
play
tricks
when
you're
wanderin'
out
there
L'esprit
peut
jouer
des
tours
quand
on
erre
là-bas
Making
up
visions
out
of
thin
air
Créant
des
visions
dans
le
vide
That's
why
I
thought
I
was
dreamin'
when
you
appeared
C'est
pourquoi
j'ai
pensé
rêver
quand
tu
es
apparu
But
your
touch
had
feeling,
your
kisses
were
real
Mais
ton
contact
était
réel,
tes
baisers
étaient
vrais
Your
voice
echoed
like
a
song
on
a
hill
Ta
voix
résonnait
comme
une
chanson
sur
une
colline
Somehow
you
knew
what
my
heart
needed
to
hear
Tu
savais
ce
que
mon
cœur
avait
besoin
d'entendre
Like
an
angel
of
mercy,
emotional
savior
Comme
un
ange
de
miséricorde,
un
sauveur
émotionnel
You
took
me
in
your
arms
and
out
of
danger
Tu
m'as
prise
dans
tes
bras
et
m'as
sorti
du
danger
You
rescued
me
in
the
nick
of
time
Tu
m'as
sauvée
juste
à
temps
I
was
right
on
the
edge
of
goin'
out
of
my
mind
J'étais
sur
le
point
de
perdre
la
tête
I
was
runnin'
on
empty
down
to
a
crawl
Je
me
traînais,
à
bout
de
forces
Facing
a
future
with
no
one
at
all
and
just
before
I
found
out
Face
à
un
avenir
sans
personne,
et
juste
avant
de
découvrir
How
life
without
love
could
be,
you
rescued
me,
oh
Comme
la
vie
sans
amour
pouvait
être,
tu
m'as
sauvée,
oh
Oh,
you
rescued
me
in
the
nick
of
time
Oh,
tu
m'as
sauvée
juste
à
temps
I
was
right
on
the
edge
of
goin'
out
of
my
mind
J'étais
sur
le
point
de
perdre
la
tête
I
was
runnin'
on
empty
down
to
a
crawl
Je
me
traînais,
à
bout
de
forces
Facing
a
future
with
no
one
at
all
and
just
before
I
found
out
Face
à
un
avenir
sans
personne,
et
juste
avant
de
découvrir
How
life
without
love
could
be,
yeah,
yeah
Comme
la
vie
sans
amour
pouvait
être,
oui,
oui
You
rescued
me
in
the
nick
of
time
Tu
m'as
sauvée
juste
à
temps
I
was
right
on
the
edge
of
goin'
out
of
my
mind
J'étais
sur
le
point
de
perdre
la
tête
I
was
runnin'
on
empty
down
to
a
crawl
Je
me
traînais,
à
bout
de
forces
Facing
a
future
with
no
one
at
all
Face
à
un
avenir
sans
personne
And
you
rescued
me
in
the
nick
of
time
Et
tu
m'as
sauvée
juste
à
temps
I
was
right
on
the
edge
of
goin'
out
of
my
mind
J'étais
sur
le
point
de
perdre
la
tête
I
was
runnin'
on
empty
down
to
a
crawl
Je
me
traînais,
à
bout
de
forces
Facing
a
future
with
no
one
at
all
Face
à
un
avenir
sans
personne
And
you
rescued
me
in
the
nick
of
time
Et
tu
m'as
sauvée
juste
à
temps
I
was
right
on
the
edge
of
goin'
out
of
my
mind
J'étais
sur
le
point
de
perdre
la
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.