Encore - Jamie Paigeперевод на немецкий




Encore
Zugabe
Just hit the encore, baby
Gib einfach die Zugabe, Baby
Come and love me like a stranger
Komm und liebe mich wie einen Fremden
So cold and dry
So kalt und trocken
It'll keep me out of danger
Das wird mich vor Gefahr schützen
Unsatisfied
Unbefriedigt
Don't ask me how it got this bad
Frag mich nicht, wie es so schlimm wurde
I couldn't answer
Ich könnte es nicht beantworten
'Cause I'd have to look inside of me
Denn ich müsste in mich hineinsehen
And I'm afraid to understand her
Und ich habe Angst, sie zu verstehen
(You could be much better)
(Du könntest viel besser sein)
You don't know how much I've tried
Du weißt nicht, wie sehr ich es versucht habe
(Be a real go-getter)
(Sei ein echter Macher)
All of the questions that run dry
All die Fragen, die versiegen
(You're the one this feelings fell for)
(Du bist derjenige, in den sich dieses Gefühl verliebt hat)
But that feeling's deep inside
Aber dieses Gefühl sitzt tief drinnen
(Baby, you know what you came for)
(Baby, du weißt, wofür du gekommen bist)
(It's the grandest restore)
(Es ist die großartigste Wiederherstellung)
Just hit the encore (baby)
Gib einfach die Zugabe (Baby)
Don't you think you're better than that
Denkst du nicht, du bist besser als das
Go ahead, put the headstone back
Nur zu, leg den Grabstein zurück
A little fire, gets you back on track
Ein kleines Feuer bringt dich wieder auf Kurs
Is it disaster? Maybe
Ist es eine Katastrophe? Vielleicht
What a feeling when you first begin
Was für ein Gefühl, wenn du zum ersten Mal beginnst
Make it happen with your own two hands
Schaffe es mit deinen eigenen Händen
You can go and live a life again
Du kannst gehen und wieder ein Leben leben
Just hit the encore
Gib einfach die Zugabe
Was it everything you wanted
War es alles, was du wolltest
To fall in love
Sich zu verlieben
'Cause I'm just so damn exhausted
Denn ich bin einfach so verdammt erschöpft
I just want someone
Ich will nur jemanden
But you ask me why I hold my arms forever extended?
Aber du fragst mich, warum ich meine Arme für immer ausgestreckt halte?
'Cause I tell myself it's better
Weil ich mir sage, es ist besser so
But it keeps my heart unmended
Aber es lässt mein Herz unverheilt
(We could sing together)
(Wir könnten zusammen singen)
And I feel so out of key
Und ich fühle mich so schief
(Doesn't matter what's the weather)
(Egal, wie das Wetter ist)
But maybe it's not my melody
Aber vielleicht ist es nicht meine Melodie
(You're the one I'll always care for)
(Du bist derjenige, der mir immer wichtig sein wird)
Maybe I just need harmony
Vielleicht brauche ich nur Harmonie
(Baby, you know what you came for)
(Baby, du weißt, wofür du gekommen bist)
(It's the grandest restore)
(Es ist die großartigste Wiederherstellung)
Just hit the encore (baby)
Gib einfach die Zugabe (Baby)
Don't you think you're better than that
Denkst du nicht, du bist besser als das
Go ahead, put the headstone back
Nur zu, leg den Grabstein zurück
A little fire, get you back on track
Ein kleines Feuer bringt dich wieder auf Kurs
Is it disaster? Maybe
Ist es eine Katastrophe? Vielleicht
What a feeling when you first begin
Was für ein Gefühl, wenn du zum ersten Mal beginnst
Make it happen with your own two hands
Schaffe es mit deinen eigenen Händen
You can go and live a life again
Du kannst gehen und wieder ein Leben leben
Just hit the encore (baby)
Gib einfach die Zugabe (Baby)
Just hit the encore (baby)
Gib einfach die Zugabe (Baby)
But do you really want more of this?
Aber willst du wirklich mehr davon?
God, I feel so hit or miss
Gott, ich fühle mich so unbeständig
(And on stage I'm a total mess)
(Und auf der Bühne bin ich ein totales Chaos)
Yet you still ask me to play one more
Trotzdem bittest du mich, noch einen zu spielen
And that's a feeling I can't ignore
Und das ist ein Gefühl, das ich nicht ignorieren kann
(Your song is so adored)
(Mein Lied wird so verehrt)
So my darling, if the crowd wants more
Also mein Liebling, wenn die Menge mehr will
Go and give them what they're waiting for
Geh und gib ihnen, worauf sie warten
Just hit the encore
Gib einfach die Zugabe
Don't you think you're better than that?
Denkst du nicht, du bist besser als das?
Go ahead, put the headstone back
Nur zu, leg den Grabstein zurück
A little fire gets you back on track
Ein kleines Feuer bringt dich wieder auf Kurs
Is it disaster? Maybe
Ist es eine Katastrophe? Vielleicht
What a feeling when you first begin
Was für ein Gefühl, wenn du zum ersten Mal beginnst
Make it happen with your own two hands
Schaffe es mit deinen eigenen Händen
You can go and live a life again
Du kannst gehen und wieder ein Leben leben
Just hit the encore, baby
Gib einfach die Zugabe, Baby
Is it disaster? Maybe
Ist es eine Katastrophe? Vielleicht
Just hit the encore
Gib einfach die Zugabe
That worked every fucking time
Das hat jedes verdammte Mal funktioniert





Авторы: Jamie Stanley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.