Encore - Jamie Paigeперевод на русский




Encore
На бис
Just hit the encore, baby
Просто выйди на бис, милый
Come and love me like a stranger
Приди и люби меня как незнакомку
So cold and dry
Так холодно и сухо
It'll keep me out of danger
Это убережет меня от опасности
Unsatisfied
Неудовлетворенная
Don't ask me how it got this bad
Не спрашивай меня, как всё стало так плохо
I couldn't answer
Я не смогла бы ответить
'Cause I'd have to look inside of me
Потому что мне пришлось бы заглянуть в себя
And I'm afraid to understand her
И я боюсь понять её
(You could be much better)
(Ты мог бы быть намного лучше)
You don't know how much I've tried
Ты не знаешь, как сильно я старалась
(Be a real go-getter)
(Будь настоящим пробивным)
All of the questions that run dry
Все вопросы, что иссякают
(You're the one this feelings fell for)
(Именно в тебя я и влюбилась)
But that feeling's deep inside
Но это чувство глубоко внутри
(Baby, you know what you came for)
(Милый, ты знаешь, зачем пришел)
(It's the grandest restore)
(Это величайшее восстановление)
Just hit the encore (baby)
Просто выйди на бис (милый)
Don't you think you're better than that
Неужели ты не считаешь, что ты лучше этого?
Go ahead, put the headstone back
Давай, верни надгробие на место
A little fire, gets you back on track
Немного огня вернет тебя в колею
Is it disaster? Maybe
Это катастрофа? Возможно
What a feeling when you first begin
Какое чувство, когда только начинаешь
Make it happen with your own two hands
Сделай это своими собственными руками
You can go and live a life again
Ты можешь пойти и снова жить полной жизнью
Just hit the encore
Просто выйди на бис
Was it everything you wanted
Это было всем, чего ты хотел?
To fall in love
Влюбиться
'Cause I'm just so damn exhausted
Потому что я чертовски измотана
I just want someone
Я просто хочу кого-нибудь
But you ask me why I hold my arms forever extended?
Но ты спрашиваешь меня, почему я вечно держу руки распростертыми?
'Cause I tell myself it's better
Потому что я говорю себе, что так лучше
But it keeps my heart unmended
Но это не дает моему сердцу исцелиться
(We could sing together)
(Мы могли бы петь вместе)
And I feel so out of key
А я чувствую, что так фальшивлю
(Doesn't matter what's the weather)
(Неважно, какая погода)
But maybe it's not my melody
Но, может быть, это не моя мелодия
(You're the one I'll always care for)
(Ты тот, о ком я всегда буду заботиться)
Maybe I just need harmony
Может быть, мне просто нужна гармония
(Baby, you know what you came for)
(Милый, ты знаешь, зачем пришел)
(It's the grandest restore)
(Это величайшее восстановление)
Just hit the encore (baby)
Просто выйди на бис (милый)
Don't you think you're better than that
Неужели ты не считаешь, что ты лучше этого?
Go ahead, put the headstone back
Давай, верни надгробие на место
A little fire, get you back on track
Немного огня вернет тебя в колею
Is it disaster? Maybe
Это катастрофа? Возможно
What a feeling when you first begin
Какое чувство, когда только начинаешь
Make it happen with your own two hands
Сделай это своими собственными руками
You can go and live a life again
Ты можешь пойти и снова жить полной жизнью
Just hit the encore (baby)
Просто выйди на бис (милый)
Just hit the encore (baby)
Просто выйди на бис (милый)
But do you really want more of this?
Но ты действительно хочешь еще этого?
God, I feel so hit or miss
Боже, у меня всё так нестабильно
(And on stage I'm a total mess)
на сцене я совершенно теряюсь)
Yet you still ask me to play one more
И все же ты просишь меня сыграть еще одну
And that's a feeling I can't ignore
И это чувство я не могу игнорировать
(Your song is so adored)
(Твоя песня так обожаема)
So my darling, if the crowd wants more
Так что, мой дорогой, если толпа хочет еще
Go and give them what they're waiting for
Иди и дай им то, чего они ждут
Just hit the encore
Просто выйди на бис
Don't you think you're better than that?
Неужели ты не считаешь, что ты лучше этого?
Go ahead, put the headstone back
Давай, верни надгробие на место
A little fire gets you back on track
Немного огня вернет тебя в колею
Is it disaster? Maybe
Это катастрофа? Возможно
What a feeling when you first begin
Какое чувство, когда только начинаешь
Make it happen with your own two hands
Сделай это своими собственными руками
You can go and live a life again
Ты можешь пойти и снова жить полной жизнью
Just hit the encore, baby
Просто выйди на бис, милый
Is it disaster? Maybe
Это катастрофа? Возможно
Just hit the encore
Просто выйди на бис
That worked every fucking time
Это срабатывало каждый чертов раз





Авторы: Jamie Stanley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.