When - Jamie Woon перевод на немецкий

When

Three, ten, why, when

When my hips get tight
When my mind gets mean
When I'm covered in dirt
When I feel unseen
When my friends are hurting
When the world won't change
When we keep it moving
On a planet in space

Let the stress slide out
Let it feed the weeds
Let it make new life
Grow the greenest green
Gonna count to three
Gonna count to ten
Not a question why
It's a question of when

Three, ten, why, when
(Gonna count to three) three
(I'm gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when

I'm a broken man
I'm a sprawling sky
And I float on air
When I find my stride
In thе fog of peacetime
On my islе of greed (greed)
When the rhythm gets boring (boring)
When I forget to breathe (breathe)

When it makes no sense (sense)
When it's going wild (wild)
Need the mind of a monk (monk)
And the heart of a child (child)
Gonna count to three (three)
I'm gonna count to ten (ten)
Not a question why (why)
It's a question of when (when)

And it's almost time

One, two, three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when
Three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when

One, two, three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when
Three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when

Yeah, there's no one here
And I'm standing by
Been dead for a month
And now it's almost time
I'm a broken man
I'm a sprawling sky
And I float on air
When I find my stride

But I find my stride
But I find my stride

Wann

Drei, zehn, warum, wann

Wenn meine Hüften fest werden
Wenn meine Gedanken fies werden
Wenn ich voller Dreck bin
Wenn ich mich ungesehen fühle
Wenn meine Freunde leiden
Wenn die Welt sich nicht ändern will
Wenn wir in Bewegung bleiben
Auf einem Planeten im All

Lass den Stress abfließen
Lass ihn das Unkraut nähren
Lass ihn neues Leben erschaffen
Lass das grünste Grün wachsen
Werde bis drei zählen
Werde bis zehn zählen
Keine Frage des Warums
Es ist eine Frage des Wanns

Drei, zehn, warum, wann
(Werde bis drei zählen) drei
(Ich werde bis zehn zählen) zehn
(Keine Frage des Warums) warum
(Es ist eine Frage des Wanns) wann

Ich bin ein gebrochener Mann
Ich bin ein weiter Himmel
Und ich schwebe in der Luft
Wenn ich meinen Rhythmus finde
Im Nebel der Friedenszeit
Auf meiner Insel der Gier (Gier)
Wenn der Rhythmus langweilig wird (langweilig)
Wenn ich vergesse zu atmen (atmen)

Wenn es keinen Sinn ergibt (Sinn)
Wenn es wild zugeht (wild)
Brauche den Geist eines Mönchs (Mönch)
Und das Herz eines Kindes (Kind)
Werde bis drei zählen (drei)
Ich werde bis zehn zählen (zehn)
Keine Frage des Warums (warum)
Es ist eine Frage des Wanns (wann)

Und es ist fast soweit

Eins, zwei, drei
(Werde bis zehn zählen) zehn
(Keine Frage des Warums) warum
(Es ist eine Frage des Wanns) wann
Drei
(Werde bis zehn zählen) zehn
(Keine Frage des Warums) warum
(Es ist eine Frage des Wanns) wann

Eins, zwei, drei
(Werde bis zehn zählen) zehn
(Keine Frage des Warums) warum
(Es ist eine Frage des Wanns) wann
Drei
(Werde bis zehn zählen) zehn
(Keine Frage des Warums) warum
(Es ist eine Frage des Wanns) wann

Ja, hier ist niemand
Und ich stehe bereit
Seit einem Monat tot
Und jetzt ist es fast soweit
Ich bin ein gebrochener Mann
Ich bin ein weiter Himmel
Und ich schwebe in der Luft
Wenn ich meinen Rhythmus finde

Doch ich finde meinen Rhythmus
Doch ich finde meinen Rhythmus