When - Jamie Woon перевод на французский

When

Three, ten, why, when

When my hips get tight
When my mind gets mean
When I'm covered in dirt
When I feel unseen
When my friends are hurting
When the world won't change
When we keep it moving
On a planet in space

Let the stress slide out
Let it feed the weeds
Let it make new life
Grow the greenest green
Gonna count to three
Gonna count to ten
Not a question why
It's a question of when

Three, ten, why, when
(Gonna count to three) three
(I'm gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when

I'm a broken man
I'm a sprawling sky
And I float on air
When I find my stride
In thе fog of peacetime
On my islе of greed (greed)
When the rhythm gets boring (boring)
When I forget to breathe (breathe)

When it makes no sense (sense)
When it's going wild (wild)
Need the mind of a monk (monk)
And the heart of a child (child)
Gonna count to three (three)
I'm gonna count to ten (ten)
Not a question why (why)
It's a question of when (when)

And it's almost time

One, two, three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when
Three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when

One, two, three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when
Three
(Gonna count to ten) ten
(Not a question why) why
(It's a question of when) when

Yeah, there's no one here
And I'm standing by
Been dead for a month
And now it's almost time
I'm a broken man
I'm a sprawling sky
And I float on air
When I find my stride

But I find my stride
But I find my stride

Quand

Trois, dix, pourquoi, quand

Quand mes hanches se crispent
Quand mon esprit devient méchant
Quand je suis couvert de saleté
Quand je me sens invisible
Quand mes amis souffrent
Quand le monde ne veut pas changer
Quand on continue d'avancer
Sur une planète dans l'espace

Laisse le stress s'évacuer
Laisse-le nourrir les mauvaises herbes
Laisse-le créer une nouvelle vie
Faire pousser le vert le plus vert
Je vais compter jusqu'à trois
Je vais compter jusqu'à dix
Pas une question de pourquoi
C'est une question de quand

Trois, dix, pourquoi, quand
(Je vais compter jusqu'à trois) trois
(Je vais compter jusqu'à dix) dix
(Pas une question de pourquoi) pourquoi
(C'est une question de quand) quand

Je suis un homme brisé
Je suis un ciel immense
Et je flotte dans les airs
Quand je trouve mon rythme
Dans le brouillard du temps de paix
Sur mon île d'avidité (avidité)
Quand le rythme devient ennuyeux (ennuyeux)
Quand j'oublie de respirer (respirer)

Quand ça n'a aucun sens (sens)
Quand ça devient fou (fou)
Besoin de l'esprit d'un moine (moine)
Et du cœur d'un enfant (enfant)
Je vais compter jusqu'à trois (trois)
Je vais compter jusqu'à dix (dix)
Pas une question de pourquoi (pourquoi)
C'est une question de quand (quand)

Et c'est presque l'heure

Un, deux, trois
(Je vais compter jusqu'à dix) dix
(Pas une question de pourquoi) pourquoi
(C'est une question de quand) quand
Trois
(Je vais compter jusqu'à dix) dix
(Pas une question de pourquoi) pourquoi
(C'est une question de quand) quand

Un, deux, trois
(Je vais compter jusqu'à dix) dix
(Pas une question de pourquoi) pourquoi
(C'est une question de quand) quand
Trois
(Je vais compter jusqu'à dix) dix
(Pas une question de pourquoi) pourquoi
(C'est une question de quand) quand

Ouais, il n'y a personne ici
Et je me tiens prêt
Mort depuis un mois
Et maintenant c'est presque l'heure
Je suis un homme brisé
Je suis un ciel immense
Et je flotte dans les airs
Quand je trouve mon rythme

Mais je trouve mon rythme
Mais je trouve mon rythme