Текст и перевод песни Jan Nedved feat. Frantisek Nedved - Čárky

Čárky

Máš v Csobě světlo G7snad všech Chvězd,
Jak krásně umíš hG7lavu Csplést,
Tak něžně jde Fčas, když Cblízko tvých G7řas
Svou Cpusu nechám G7ve tvé Ckvést.
Tajně poslouchám tvůj dech a tep,
Zrychlí se, když dlaně mám
Tam okolo spánku blízko tvých řas,
Když zhasnem, touha ztiší hlas.
R: CProbuzená rána, když se Gdotknete jen,
V Fkoutku pusy zůstal Cvlas,
Vůně mýdla Fna rukách, jak Czastih' tě G7den,
A Cvyrovnaný G7čárky Cřas.
Ještě nevstávej, já chci to hrát,
Teď je ta správná chvíle na písničku,
Jak panenku měl, měl Janíček rád
Tam u Hradišťa na trávníčku

Traits d'union

Tu as en toi la lumière G7de toutes les étoiles,
Comme tu sais G7magnifiquement Cconfondre
Alors doucement le Ftemps passe, quand Cprès de tes G7cils
Je laisse Cmon souffle G7fleurit dans le tien.
Je t'écoute secrètement respirer et battre,
Il s'accélère quand mes mains sont
Là autour du sommeil près de tes cils,
Quand nous éteignons la lumière, le désir éteint sa voix.
R: CRéveil du matin, quand nous G7nous touchons juste,
Dans le Fcoin de ta bouche reste un Ccheveu,
L'odeur du savon Fsur tes mains, comme Cte G7jour, te Fcapture,
Et les Ctraits d'union G7réguliers Cde ton visage.
Ne te lève pas encore, je veux jouer,
C'est le bon moment pour une chanson,
Comme un poupon, Janíček aimait
Là près de Hradišťa sur la pelouse