Текст и перевод песни Jan Nedved feat. Frantisek Nedved - Kamarad z Ruska

Kamarad z Ruska

Interpret/autor: hudba a text: Jan Nedvěd
Já nebývám sám mí přátelé jsou odkudsi z dalekých hraničních
Hor
A tak někdy se pozvem navzájem a pak zas zalezem do těch
Svých nor
No a pak každý z nás někoho rád má víc toho nejblíž má ve světě
Svém
A lidé přichází a po čase zas odcházejí a on zůstane v dobrém
I zlém

A tak to má být tak to chce Bůh a tak to chcem my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

Já jednou byl s kapelou daleko zpívat až v Rusku někde až tam
A od těch dob měl jsem kamaráda a on jezdíval vždycky k nám
A pak přijeli tanky a on jedním byl z nich co mi tu výpravu
Vysvětloval
A mě bolelo srdce a jen stále a stále se na všechno Boha se ptal

A tak to má být tak to chce Bůh i když nechcem to my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

To po čase přijde člověk na všechno sám to z těch bouří se
Naučí žít
I řeky když se do moře vlévají jsou tak široké a ztrácejí klid
Ale jsou nádherné v zálivech sladkých vod a tak silné a
Přesvědčivé
Tak jako nazrálí lidé co vědí vše co zemí pohli by mít svůj bod

A tak to má být tak to chce Bůh i když nechcem to my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

Товарищ из России

Исполнитель/автор музыки и текста: Ян Недвед
Я не бываю одинок, мои друзья отовсюду, из далёких пограничных
гор.
И вот иногда мы приглашаем друг друга в гости, а потом снова прячемся в своих
норах.
Ну, а потом каждый из нас кого-то любит больше всех на свете,
в своём мире.
И люди приходят, а через время уходят, а он остаётся, в горе
и в радости.

Так и должно быть, так хочет Бог, и так хотим мы.
Ведь любовь - это самое главное, любовь - это правда, пусть дни проходят в любви.

Однажды я был со своей группой далеко, петь аж в России, где-то там,
и с тех пор у меня появился друг, и он всегда приезжал к нам.
А потом приехали танки, и он был одним из тех, кто мне этот поход
объяснял.
А у меня болело сердце, и я всё время, всё время спрашивал обо всём у Бога.

Так и должно быть, так хочет Бог, даже если мы этого не хотим.
Ведь любовь - это самое главное, любовь - это правда, пусть дни проходят в любви.

Это со временем человек сам ко всему приходит, этому его бури
учат.
Даже реки, когда впадают в море, такие широкие и теряют покой,
но они прекрасны в заливах пресной воды, такие сильные и
убедительные.
Как мудрые люди, которые всё знают, которые сдвинули бы землю, имей они точку опоры.

Так и должно быть, так хочет Бог, даже если мы этого не хотим.
Ведь любовь - это самое главное, любовь - это правда, пусть дни проходят в любви.