Jan Werner - Strong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jan Werner - Strong




Strong
Сильный
Every day I'm writing, a chapter of my life,
Каждый день я пишу главу своей жизни,
Stories full of laughter and all the tears I've cried,
Истории, полные смеха и всех пролитых мной слёз,
Learning from mistakes, I know I made a few,
Учась на ошибках, я знаю, что совершил их несколько,
To be a better man, is all that I can do.
Стать лучше это всё, что я могу сделать.
I am still standing strong,
Я всё ещё держусь,
After all that's said and done,
После всего, что было сказано и сделано,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Встречая новый день, мы всегда пройдем через бурю,
Knowing what's right and wrong,
Зная, что правильно, а что нет,
I will keep and faith and go on,
Я сохраню веру и буду идти дальше,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.
И я всё ещё стою, да, я всё ещё сильный.
Being on this journey, full of ups and downs,
Находясь в этом путешествии, полном взлётов и падений,
I've had my moments, moments filled with doubt,
У меня были свои моменты, моменты, полные сомнений,
One thing I'm sure of, is that we are all unique,
В одном я уверен: мы все уникальны,
We must be loved, to be who we wanna be.
Нас должны любить, чтобы мы могли быть теми, кем хотим быть.
I am still standing strong,
Я всё ещё держусь,
After all that's said and done,
После всего, что было сказано и сделано,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Встречая новый день, мы всегда пройдем через бурю,
Knowing what's right and wrong,
Зная, что правильно, а что нет,
I will keep and faith and go on,
Я сохраню веру и буду идти дальше,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.
И я всё ещё стою, да, я всё ещё сильный.
If I must be just, I am not a saint,
Если быть честным, я не святой,
But people that
Но люди, которые...
And how can it be
И как это может быть...
What's deep in my heart, deep in my soul.
То, что глубоко в моем сердце, глубоко в моей душе.
I am still standing strong
Я всё ещё держусь
I am still standing strong,
Я всё ещё держусь,
After all that's said and done,
После всего, что было сказано и сделано,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Встречая новый день, мы всегда пройдем через бурю,
Knowing what's right and wrong,
Зная, что правильно, а что нет,
I will keep and faith and go on,
Я сохраню веру и буду идти дальше,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.
И я всё ещё стою, да, я всё ещё сильный.
I am still standing strong,
Я всё ещё держусь,
After all that's said and done,
После всего, что было сказано и сделано,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Встречая новый день, мы всегда пройдем через бурю,
Knowing what's right and wrong,
Зная, что правильно, а что нет,
I will keep and faith and go on,
Я сохраню веру и буду идти дальше,
And I'm still standing, yes I'm still standing through the storm.
И я всё ещё стою, да, я всё ещё сильный, несмотря на бурю.





Авторы: Lars Aass, Ole Antonsen, Tom-steinar Hanssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.