Текст и перевод песни Janie Bay - Die Heelal (feat. Early B)

Die Heelal (feat. Early B)

Jou by 'n show ontmoet
Rooi wyn in my bloed
My bene bewe
Wonder in jou oë
In jou oë
Van dae na weke
Onder die maan
Ons maak mekaar se sinne klaar
Soveel meer geraak

Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Na als wat gebeur het nie
Na als wat ons deur is nie
Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Nie vriende of verliefdes
Dis wat ons gekies het
As jy aan my raak
Weet ek dit is waar
Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Ek en jy
Ons en die heelal

Ek en jy en
Ek en jy en
Ek en jy en
Ons en die heelal
Ek en jy en
Ek en jy en
Ek en jy en
Ons en die heelal

Ons het verdwaal
Mekaar vertel
Jou vasgehou
Ek kan onthou
Dis nou verby
Ons is okay
Gebruik jou hande
Jy maak als reg
Jou vuur brand
My twyfel weg
Jy maak als reg

Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Na als wat gebeur het nie
Na als wat ons deur is nie
Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Nie vriende of verliefdes
Dis wat ons gekies het
As jy aan my raak
Weet ek dit is waar
Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Ek en jy
Ons en die heelal

Ek en jy en
Ek en jy en
Ek en jy en
Ons en die heelal
Ek en jy en
Ek en jy en
Ek en jy en
Ons en die heelal

Jy kan my my nie blame nie
Moet ook nie maak soos jy weet nie
As ons flop wil ek nie jou sien of van jou weet nie
I love hard, so break-ups it maak seer hier
Vertroue is 'n gips vir my hart moet dit nie breek nie
Want dit recover nog van 'n ontevrede verlede van al my ex'e flops
Ek is op 'n pos as n ou ek doenit leka mos,
Ken dit ook baby girl jy weet ons kan for life mos so leka blok
So baba sê maar vir my
Want ek en jy loop mos die lange lyn
Ons sal nooit kan net brasse bly
So baby ons moet vry tot laat verstaan jy my
Ons moet dit maak werk tussen ek en jy
Maak my lewe leka djy
Als van jou so reg vir my
Chise ek is uit, dankie Janie Bay

Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Na als wat gebeur het nie
Na als wat ons deur is nie
Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Nie vriende of verliefdes
Dis wat ons gekies het
As jy aan my raak
Weet ek dit is waar
Ons kan nooit weer net vriende wees nie
Ek en jy
Ons en die heelal

Ek en jy en
Ek en jy en
Ek en jy en
Ons en die heelal
Ek en jy en
Ek en jy en
Ek en jy en
Ons en die heelal

The Universe (feat. Early B)

Met you at a show
Red wine in my blood
My legs are shaking
Wonder in your eyes
In your eyes
From days to weeks
Under the moon
We finish each other's sentences
So much more affected

We can never be just friends again
After all that's happened
After all we've been through
We can never be just friends again
Not friends or lovers
That's what we chose
When you touch me
I know it's true
We can never be just friends again
You and I
Us and the universe

You and I and
You and I and
You and I and
Us and the universe
You and I and
You and I and
You and I and
Us and the universe

We got lost
Told each other
Held you tight
I can remember
It's over now
We're okay
Use your hands
You make everything right
Your fire burns
My doubt away
You make everything right

We can never be just friends again
After all that's happened
After all we've been through
We can never be just friends again
Not friends or lovers
That's what we chose
When you touch me
I know it's true
We can never be just friends again
You and I
Us and the universe

You and I and
You and I and
You and I and
Us and the universe
You and I and
You and I and
You and I and
Us and the universe

You can't blame me
Don't act like you don't know
If we flop, I don't want to see you or hear from you
I love hard, so break-ups hurt here
Trust is a cast for my heart, don't break it
Because it's still recovering from an unhappy past of all my ex's flops
I'm on a mission, if I'm with a girl, I'm doing it right, you know
Know that baby girl, you know we can be together for life, you know
So baby, tell me
'Cause you and I are going the long haul
We'll never just be friends
So baby we have to make it clear till late, you understand me
We have to make it work between you and I
Make my life nice DJ
Everything about you is so right for me
Chise I'm out, thanks Janie Bay

We can never be just friends again
After all that's happened
After all we've been through
We can never be just friends again
Not friends or lovers
That's what we chose
When you touch me
I know it's true
We can never be just friends again
You and I
Us and the universe

You and I and
You and I and
You and I and
Us and the universe
You and I and
You and I and
You and I and
Us and the universe