Shadow - Janis Ianперевод на немецкий




Shadow
Schatten
Don't let the sun go down on me
Lass die Sonne nicht untergehen, mein Liebster
I do not want to be alone tonight
Ich möchte heute Abend nicht allein sein
We'll be right, you'll see
Es wird schon, du wirst sehen
Night is a shadow on the soul
Die Nacht ist ein Schatten auf der Seele
And if you want to set me wholly free
Und wenn du mich ganz frei machen willst
Stay by me tonight
Bleib heute Nacht bei mir
I've been afraid of love
Ich hatte Angst vor der Liebe
Knowing I need you to stay
Wissend, dass ich dich brauche, um zu bleiben
I've been ashamed to love
Ich habe mich geschämt zu lieben
Knowing you're leaving me
Wissend, dass du mich verlässt
Day after day
Tag für Tag
I'm begging you, pleading
Ich flehe dich an, bitte ich dich
I like you best
Ich mag dich am liebsten,
When night runs a shadow on the soul
Wenn die Nacht einen Schatten auf die Seele wirft
No more empty hands to hold
Keine leeren Hände mehr, die ich halten kann
Don't let the evening sun go down
Lass die Abendsonne nicht untergehen
I haven't found a way
Ich habe keinen Weg gefunden,
To trade the night
Die Nacht zu tauschen
Sheer delight
Reine Freude
Burning bright
Leuchtend hell
Candlelight
Kerzenlicht
Lay me down - astound me
Leg mich nieder verblüffe mich
Not a sound- surround me
Kein Laut umgib mich
Skies unbound, I'm unwound
Grenzenloser Himmel, ich bin entwirrt
Lay me down
Leg mich nieder
I've been afraid to love
Ich hatte Angst vor der Liebe
This is no time to hesitate
Dies ist keine Zeit zu zögern
I've been ashamed to love
Ich habe mich geschämt zu lieben
But lay me down, I just can't wait
Aber leg mich nieder, ich kann es kaum erwarten
I like you best
Ich mag dich am liebsten,
When night is a pleasure you can give
Wenn die Nacht ein Vergnügen ist, das du mir schenken kannst
Lay me down - now I know how to
Leg mich nieder jetzt weiß ich wie
Lay me down - now I know how to
Leg mich nieder jetzt weiß ich wie
Lay me down
Leg mich nieder
Now I know how to live
Jetzt weiß ich, wie man lebt





Авторы: Janis Ian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.