O'zbekiston - Janob Rasul перевод на русский

O'zbekiston

Salom xalqim, salom O'zbekistonim,
O'zbek, turkman, qozoq, qoraqalpog'im.
Shu vatanni bizga meros qoldirgan
Salom mening ey ulug' bobolarim.

Salom xalqim, salom O'zbekistonim,
O'zbek, turkman, qozoq, qoraqalpog'im.
Shu vatanni bizga meros qoldirgan
Salom mening ey ulug' bobolarim.

O'zbekiston – yurtim mening,
O'zbekiston – faxrim mening,
O'zbekiston – jonim mening,
O'zbekiston, O'zbekiston!

O'zbekiston – yurtim mening,
O'zbekiston – faxrim mening,
O'zbekiston – jonim mening,
O'zbekiston, O'zbekiston!

Vatan deya jon kuydirar dardingda.
Do'stlar, biling barcha marra bizniki,
Har bir farzand yetsa Vatan qadriga.

Ahil yashar ko'p millatlar bag'ringda,
Vatan deya jon kuydirar dardingda.
Do'stlar, biling barcha marra bizniki,
Har bir farzand yetsa Vatan qadriga.

O'zbekiston – yurtim mening,
O'zbekiston – faxrim mening,
O'zbekiston – jonim mening,
O'zbekiston, O'zbekiston!

Alloh nazar solgan tiniq osmonim,
Omon bo'lsin xalq deb yongan posbonim.

Alloh nazar solgan tiniq osmonim,
Omon bo'lsin xalq deb yongan posbonim.

Vatan o'zing shon-u shuhrat, shavkatim,
Men uchun bu dunyodagi jannatim.

Vatan o'zing shon-u shuhrat, shavkatim,
Men uchun bu dunyodagi jannatim.

O'zbekiston – yurtim mening,
O'zbekiston – faxrim mening,
O'zbekiston – jonim mening,
O'zbekiston, O'zbekiston!

O'zbekiston – yurtim mening,
O'zbekiston – faxrim mening,
O'zbekiston – jonim mening,
O'zbekiston, O'zbekiston!

Узбекистан

Приветствую мой народ, приветствую мою Родину, Узбекистан!
Узбек, туркмен, казахи, каракалпаки мои.
Эту землю предки наши нам оставили,
Приветствую вас, мои великие предки!

Приветствую мой народ, приветствую мою Родину, Узбекистан!
Узбек, туркмен, казахи, каракалпаки мои.
Эту землю предки наши нам оставили,
Приветствую вас, мои великие предки!

Узбекистан – моя родина,
Узбекистан – моя гордость,
Узбекистан – моя душа,
Узбекистан, Узбекистан!

Узбекистан – моя родина,
Узбекистан – моя гордость,
Узбекистан – моя душа,
Узбекистан, Узбекистан!

Ради Родины жертвуешь душой, страдаешь.
Друзья мои, знайте, успех у нас всегда,
Пусть каждый сын оценит сокровища Родины.

В твоих объятиях мирно проживут разные народы,
Ради Родины жертвуешь душой, страдаешь.
Друзья мои, знайте, успех у нас всегда,
Пусть каждый сын оценит сокровища Родины.

Узбекистан – моя родина,
Узбекистан – моя гордость,
Узбекистан – моя душа,
Узбекистан, Узбекистан!

Земля, на которую Аллах ниспослал ясное небо,
Хранитель мой, сгоревший ради защиты народа.

Земля, на которую Аллах ниспослал ясное небо,
Хранитель мой, сгоревший ради защиты народа.

Родина, ты – моя честь и слава, моя нежность,
Для меня ты – рай на этой земле.

Родина, ты – моя честь и слава, моя нежность,
Для меня ты – рай на этой земле.

Узбекистан – моя родина,
Узбекистан – моя гордость,
Узбекистан – моя душа,
Узбекистан, Узбекистан!

Узбекистан – моя родина,
Узбекистан – моя гордость,
Узбекистан – моя душа,
Узбекистан, Узбекистан!