Текст и перевод песни Janusz Walczuk feat. Jan-Rapowanie & Pedro - 22

22

Prawie wszystkich moich idoli mocno zryło życie
To przestroga żebym nie zrobił z mordy czterech liter
To długa droga, a to wszystko jest tylko na chwilę
Tu co drugi w pomocnej dłoni trzyma wilczy bilet
Ja w mojej trzymam złoty bilet i jem czekoladę
Moje ziomy to kucharze, gotują nam pyszną szamę
Na dłuższe związki, moje serce nieprzygotowane
Zwiedzam cudze łóżka, czytam książki, trening, praca, balet
Na kartach historii chcę się kiedyś znaleźć
Lecz to nie tak ważne jak z kobietą zbudować fundament
Bardziej niż kupić diament mojej mamie
Chciałbym, by żadnego z kumpli nie wciągnęło ćpanie
Mam 22 lata i ocean marzeń
Pływam w nim jakbym zdobył złoto na olimpiadzie
Braci 24 ze mną na pokładzie
Wspólną siłą damy radę

Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek
Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek

Mam 22 lata i przed sobą całe życie
A dla jakiegoś dzieciaka dziś stanowię autorytet
Wracam od pustej kobiety, szósta rano na zrycie
Ona chce ode mnie konkrety, lecz nie spełnię jej życzeń
I muszę wrócić do siebie, żeby usłyszeć ciszę
Ona mi daje balans, moje życie - głośne życie
Szampan strzela tu jak w 97' tylko kiwnę palcem
Patrz, dziwko, Peter Parker
A sukces to jest wtedy, kiedy masz z kimś szczerze dzielić go
Tu zdrady się nie wybacza, buzi Cheryl Cole (wow)
Kariera nie wybiera, serce nie sługa
Coś się nie szykuje kłódka
Trochę z filharmonii, trochę z szatni, tak jak Orest Lenczyk
Los ten trzymam w dłoni, ziomek, w garści mogę ręczyć
A cały mój świat w NOBOCOTO folder
Wiem, że będzie dobrze

Niech to idzie do wariatów, którzy liżą rany
Czasem trzeba się najebać, żeby przestać być naćpanym
Dopóki nie umrę, nie ma końców, tylko czas na zmiany
Wspólną siłą wiesz, że damy...

Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek
Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek

22

Presque tous mes idoles ont été durement frappés par la vie
C'est un avertissement pour que je ne fasse pas de mon visage quatre lettres
C'est un long chemin, et tout cela n'est que pour un moment
Ici, une personne sur deux tient un ticket de loup dans une main secourable
Je tiens dans la mienne un ticket d'or et je mange du chocolat
Mes amis sont des cuisiniers, ils nous préparent de la bonne nourriture
Pour les relations à long terme, mon cœur n'est pas préparé
Je visite d'autres lits, je lis des livres, je m'entraîne, je travaille, je danse
Je veux figurer dans les livres d'histoire un jour
Mais ce n'est pas aussi important que de construire un fondement avec une femme
Plus que d'acheter un diamant à ma mère
Je voudrais que personne de mes amis ne soit emporté par la drogue
J'ai 22 ans et un océan de rêves
Je nage dedans comme si j'avais remporté l'or aux Jeux olympiques
24 frères avec moi à bord
Ensemble, nous y arriverons

Tout ce que j'ai fait n'est que le début
Et je voudrais fermer la bouche à ma muse aujourd'hui
Et rassembler une foule complète au stade
Parce que déchirer tout ça, c'est mon devoir
Tout ce que j'ai fait n'est que le début
Et je voudrais fermer la bouche à ma muse aujourd'hui
Et rassembler une foule complète au stade
Parce que déchirer tout ça, c'est mon devoir

J'ai 22 ans et toute une vie devant moi
Et pour certains enfants, je suis une autorité aujourd'hui
Je rentre d'une femme vide, six heures du matin pour me faire déchirer
Elle veut des détails de moi, mais je ne remplirai pas ses désirs
Et je dois retourner à moi-même pour entendre le silence
Elle me donne l'équilibre, ma vie - une vie bruyante
Le champagne crache ici comme en 97', il suffit que je bouge le doigt
Regarde, salope, Peter Parker
Et le succès, c'est quand tu peux partager sincèrement avec quelqu'un
Ici, la trahison n'est pas pardonnée, la gueule de Cheryl Cole (wow)
La carrière ne choisit pas, le cœur n'est pas un serviteur
Quelque chose ne va pas, il y a un cadenas
Un peu du philharmonique, un peu du vestiaire, comme Orest Lenczyk
Ce destin, je le tiens dans ma main, mon pote, je peux te le garantir
Et tout mon monde dans le dossier NOBOCOTO
Je sais que tout ira bien

Que ça aille aux fous qui lèchent leurs blessures
Parfois, il faut se saouler pour cesser d'être défoncé
Jusqu'à ce que je meure, il n'y a pas de fin, juste du temps pour le changement
Ensemble, tu sais que nous donnerons...

Tout ce que j'ai fait n'est que le début
Et je voudrais fermer la bouche à ma muse aujourd'hui
Et rassembler une foule complète au stade
Parce que déchirer tout ça, c'est mon devoir
Tout ce que j'ai fait n'est que le début
Et je voudrais fermer la bouche à ma muse aujourd'hui
Et rassembler une foule complète au stade
Parce que déchirer tout ça, c'est mon devoir