Текст и перевод песни Janusz Walczuk feat. SHDØW - Tak mi Ucieka Czas

Tak mi Ucieka Czas

Dziś gonię sny
Tak mi ucieka czas
Znowu nie mogę spać
Bo przespałem parę szans
Dziś gonię sny
Tak mi ucieka czas
Znowu nie mogę spać
Bo przespałem parę szans
Znów
Znów nie mogę spać
Znów
Znów nie mogę spać

Tu nie zadaje pytań Kolenda-Zaleska tylko komenda stołeczna
Nie wiem co to gangsterka, jestem ziomalem z osiedla
Moi rodzice klasa średnia, czasem nie było prezentów na święta
Ale uczyli mnie jak zarabiać od dziecka
Jestem self-made man jak Skepta
Ja i ziomy, młodzi przedsiębiorcy, płacimy duże podatki
Ja i ziomy, młodzi hiphopowcy, czasem palę dużo trawki
W razie dziś dzwonią po psy i przyjeżdżają policjanci
Alе dowody już z dymem dawno poszły
Więc nie znajdzieciе przy mnie ganja'i
Mogę być księciem z pięknej bajki
Mogę być Jaśkiem z wielkiej klatki
Nie kłam o mnie, to nie powiem prawdy
Mama mówiła mi, "Nie bądź jak każdy"
Nigdy nie bałem się ciężkiej pracy
Nigdy nie bałem się żadnej walki
WWA od dziecka, zbuduje tu nowy Amsterdam

Dziś gonię sny
Tak mi ucieka czas
Znowu nie mogę spać
Bo przespałem parę szans
Dziś gonię sny
Tak mi ucieka czas
Znowu nie mogę spać
Bo przespałem parę szans
Znów
Znów nie mogę spać
Znów
Znów nie mogę spać

Wczoraj patrzyło na mnie całe morze osób, ale serio ważna tylko jedna
A pamiętam jak kiedyś na Żoliborzu waliliśmy z nią wódę na hejnał
Dalej nie pamięta, wtedy trzy cyfrowa była pensja
I słuchałem na kacu Orlando X, aby pamięć o nim była wieczna, ej
Tu wszystkiego można dokonać po prostu
Pomyślałem, gdy ziomal pokonał nowotwór
Później drugiego ziomala po długiej batalii pokonał ten potwór
A nawet jak leżał przykuty do łóżka
To nigdy nie poddał się w środku
Rest in peace mordo, spełniam sny mordo
Dziś za twoją pamięć piję gorzki drink z colką
Nie bałem się iść pod prąd
Za ciężką pracę ubieramy dziś złoto

Dziś gonię sny
Tak mi ucieka czas
Znowu nie mogę spać
Bo przespałem parę szans
Dziś gonię sny
Tak mi ucieka czas
Znowu nie mogę spać
Bo przespałem parę szans
Znów
Znów nie mogę spać
Znów
Znów nie mogę spać

Так утекает время

Сегодня гонюсь за мечтами,
Так утекает время,
Снова не могу уснуть,
Потому что упустил пару шансов.
Сегодня гонюсь за мечтами,
Так утекает время,
Снова не могу уснуть,
Потому что упустил пару шансов.
Снова,
Снова не могу уснуть,
Снова,
Снова не могу уснуть.

Здесь вопросы задаёт не журналистка, а столичная полиция.
Не знаю, что такое гангстерство, я парень с района.
Мои родители из среднего класса, иногда на праздники не было подарков.
Но меня с детства учили, как зарабатывать.
Я добился всего сам, как Skepta.
Я и мои друзья, молодые предприниматели, платим большие налоги.
Я и мои друзья, молодые хипхоперы, иногда я курю много травы.
В случае чего сегодня звонят в полицию, и приезжают копы.
Но улики уже давно с дымом ушли.
Так что вы не найдёте у меня ганджу.
Я могу быть принцем из красивой сказки.
Я могу быть парнем из большой многоэтажки.
Не лги обо мне, иначе я не скажу правду.
Мама говорила мне: "Не будь как все".
Я никогда не боялся тяжёлой работы.
Я никогда не боялся никакой борьбы.
Варшава с детства, я построю здесь новый Амстердам.

Сегодня гонюсь за мечтами,
Так утекает время,
Снова не могу уснуть,
Потому что упустил пару шансов.
Сегодня гонюсь за мечтами,
Так утекает время,
Снова не могу уснуть,
Потому что упустил пару шансов.
Снова,
Снова не могу уснуть,
Снова,
Снова не могу уснуть.

Вчера на меня смотрело море людей, но по-настоящему важна только одна.
А я помню, как когда-то на Жолибоже мы с ней пили водку под бой часов.
Дальше не помню, тогда трёхзначной была зарплата.
И слушал с похмелья Orlando X, чтобы память о нём была вечной, эй.
Здесь всего можно добиться просто.
Подумал я, когда мой друг победил рак.
Потом другого друга после долгой битвы победил этот монстр.
И даже когда он лежал прикованный к кровати,
Он никогда не сдавался внутри.
Покойся с миром, бро, исполняю мечты, бро.
Сегодня за твою память пью горький напиток с колой.
Я не боялся идти против течения.
За тяжёлый труд мы сегодня носим золото.

Сегодня гонюсь за мечтами,
Так утекает время,
Снова не могу уснуть,
Потому что упустил пару шансов.
Сегодня гонюсь за мечтами,
Так утекает время,
Снова не могу уснуть,
Потому что упустил пару шансов.
Снова,
Снова не могу уснуть,
Снова,
Снова не могу уснуть.