Go Cold or Go Home - Jared Morris перевод на русский

Go Cold or Go Home

Today I met the man who's gonna kill me
He's my friend
He's not a man, he's not even on the move. Oh

Across the way
From where I get my pay
They putting up a carnival that got a fortune teller who said
She know my fate if I don't change

She say, Everyone I know
Is trying to go cool, or just go home
And then do it all again
They say they happy doin' their own thing
Putting they self before no one else they say

Everyone I know is trying to make out
They play the games
But ain't no one got it figured out

Today I made a plan for how to make it big
Or just make it out
Of this place that I'm stuck
She grins, that could be the thing that does you in

But They Don't Know
They Don't Ever Really Know
Take me out tonight
And we'll do it all again
Like we did when I was 17
And like we did when you was born again

She say, Everyone I know
Is trying to go cold, or just go home
And then do it all again.
They say they happy doin' their own thing
Putting they self before no one else they say

She say, Everyone I now is dead

Остыть или уйти домой

Сегодня я встретил того, кто меня убьет.
Это мой друг.
Он не человек, он даже не движется. Ох.

Через дорогу
Оттуда, где я получаю зарплату,
Строят карнавал, там гадалка сказала,
Что знает мою судьбу, если я не изменюсь.

Она говорит: "Все, кого я знаю,
Пытаются остыть или просто уйти домой,
А потом всё повторяют снова.
Они говорят, что счастливы, занимаясь своими делами,
Ставя себя выше всех остальных".

Все, кого я знаю, пытаются преуспеть,
Они играют в игры,
Но никто ничего не понял.

Сегодня я составил план, как добиться успеха
Или просто выбраться
Из этого места, где я застрял.
Она усмехается: "Это может тебя погубить".

Но они не знают,
Они никогда по-настоящему не знают.
Вытащи меня сегодня вечером,
И мы повторим всё снова,
Как когда мне было 17,
И как когда ты переродилась.

Она говорит: "Все, кого я знаю,
Пытаются остыть или просто уйти домой,
А потом всё повторяют снова.
Они говорят, что счастливы, занимаясь своими делами,
Ставя себя выше всех остальных".

Она говорит: "Все, кого я знаю, мертвы".