Unlearn - Jasmae Hesse перевод на немецкий

Unlearn

Read the books on life
Read the poems on hurt
And it feels as though the author has been in my head
Fully alone among the rest
And it feels as though language I speak is different

So can you help me?
Can you make sense of it?

It has been this way for so long I can't recall
Being a child floating in happiness

Drove out the city
Just to try to breathe
And it feels as though my body is not listening
One way to turn
Teacher won't learn
And it feels as though you've been down this road before

So can you help me?
Can you make sense of it?

It has been this way for so long I can't recall
Being a child floating in happiness

It's time to unlearn
All the pain that has been brought to you

Drove out the city
Just to try to breathe

Verlernen

Lies die Bücher über das Leben
Lies die Gedichte über den Schmerz
Und es fühlt sich an, als hätte der Autor in meinen Kopf geschaut
Völlig allein unter all den anderen
Und es fühlt sich an, als ob die Sprache, die ich spreche, anders ist

Kannst du mir helfen?
Kannst du das verstehen?

Es ist schon so lange her, dass ich mich nicht mehr daran erinnern kann
Als Kind im Glück zu schweben

Bin aus der Stadt gefahren
Nur um zu versuchen zu atmen
Und es fühlt sich an, als ob mein Körper nicht zuhört
Nur eine Richtung, in die man sich wenden kann
Der Lehrer wird nicht lernen
Und es fühlt sich an, als wärst du schon diesen Weg gegangen

Kannst du mir helfen?
Kannst du das verstehen?

Es ist schon so lange her, dass ich mich nicht mehr daran erinnern kann
Als Kind im Glück zu schweben

Es ist Zeit zu verlernen
All den Schmerz, der dir gebracht wurde

Bin aus der Stadt gefahren
Nur um zu versuchen zu atmen