Текст и перевод песни JASMINE - Realize

Realize

この道は ずっと繋がってる
君とあたし そして まだ見ぬ人にさえ

風に吹かれる 雲の色
静寂の 夜に浮かぶ 空の月

そんな事も 見えないほど
一人でうずくまっていたよ
もう迷わずに進みたい 今すぐ

すべて捨てて 君のもとに いけたら
君の胸に 飛び込めたら
弱さも いらない... 強さも いらない...
ありのままの あたしでいい?

胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在(I miss you baby)
胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在

だれしもが きっと 背負ってる
笑顔のうらに 隠してる 苦しみを

月が照らしだす 川の色
舞い落ちる 花びらの美しさを

その意味も 見落としていたから
君の声も 聞けずにいたよ
でも取り戻しに行きたい 今から

すべて捨てて 君のもとにいけたら
君の胸に 飛び込めたら
弱さも いらない... 強さも いらない...
ただ君がいる それでいい

胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在(I miss you baby)
胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在

Oh baby?
もう一度 その温もりに 触れさせて
名前 呼んで 聞き慣れた その声で

すべて捨てて 君のもとに いけたら
君の胸に 飛び込めたら
弱さも いらない... 強さも いらない...
ありのままの あたしでいい?

胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在(I miss you baby)
胸痛む so why?
願う I can fry
愛しい 存在

Осознание

Эта дорога тянется бесконечно,
Соединяя меня и тебя, и даже тех, кого мы еще не знаем.

Цвет облаков, гонимых ветром,
Луна в небе, плывущая в тихой ночи.

Даже этого я не замечала,
Скорчившись в одиночестве.
Я хочу идти вперед, не колеблясь, прямо сейчас.

Если бы я могла отбросить все и прийти к тебе,
Если бы я могла броситься в твои объятия,
Мне не нужна ни слабость... ни сила...
Могу ли я быть собой?

Больно в груди, и почему?
Молюсь, чтобы смогла взлететь.
Мой любимый (Я скучаю по тебе, милый).
Больно в груди, и почему?
Молюсь, чтобы смогла взлететь.
Мой любимый.

Каждый, наверное, несет свой крест,
Скрывая страдания за улыбкой.

Цвет реки, освещенной луной,
Красоту падающих лепестков.

Я не замечала и этого,
Поэтому не слышала твой голос.
Но я хочу все вернуть, прямо сейчас.

Если бы я могла отбросить все и прийти к тебе,
Если бы я могла броситься в твои объятия,
Мне не нужна ни слабость... ни сила...
Мне достаточно того, что ты рядом.

Больно в груди, и почему?
Молюсь, чтобы смогла взлететь.
Мой любимый (Я скучаю по тебе, милый).
Больно в груди, и почему?
Молюсь, чтобы смогла взлететь.
Мой любимый.

О, милый?
Позволь мне еще раз прикоснуться к твоему теплу.
Позови меня по имени, своим привычным голосом.

Если бы я могла отбросить все и прийти к тебе,
Если бы я могла броситься в твои объятия,
Мне не нужна ни слабость... ни сила...
Могу ли я быть собой?

Больно в груди, и почему?
Молюсь, чтобы смогла взлететь.
Мой любимый (Я скучаю по тебе, милый).
Больно в груди, и почему?
Молюсь, чтобы смогла взлететь.
Мой любимый.