Текст и перевод песни Jasmine Simone - MidNight

MidNight

Hello?
Ayo J Sims what's good
What's up kid
Yea you already know everything is everything
But hey, I heard it's supposed to be popping off downtown tonight (for real)
You tryna roll through or what
I mean if you with it, I'm with it I guess
Alright bet, come scoop me
Alright I'm on my way

It's on tonight, I'm taking flight
These skies are clear, these stars are bright
I'm riding my wave, running my race
Living the dream
Paparazzi out here tryna catch on
Got the lights camera with the action
I'm about to pull up with the whip
Everything a ten
Got my best friend on my hip
Bout to get it in
Could've never seen it coming, missed the exit
Tried to tell me he was gone, can't accept it
Nightmares are the worst, when you never wake
Broken hearted, need some better days

Everything happens at midnight
Know they told me it'll be alright
Caught in the current, lay back and trust the ride
Even at midnight
Everything happens at midnight
Know they told me it'll be alright
Caught in the current, lay back and trust the ride
Even at midnight

Holding on to the fragments from a broken heart
Tryna recreate the perfect picture from the start
It's not the same, life's different still see the cracks
Coping with the new norm, there's no going back
Tunnel vision, from the tunnel
Tryna find the light
Everything is wrong, tell me how to make it right
Can't move, barely getting air in my lungs
Losing passion, feeling weak
Waiting for the sun
If this is living, take me now
I wanna breathe again
Find my way, accelerate
I wanna dream again
Gimme peace for a bridge back to paradise
Gimme laughter for the tears in my eyes

Everything happens at midnight
Know they told me it'll be alright
Caught in the current, lay back and trust the ride
Even at midnight
Everything happens at midnight
Know they told me it'll be alright
Caught in the current, lay back and trust the ride
Even at midnight

Minuit

Allo ?
Hé J Sims, quoi de neuf ?
Quoi de neuf, mon petit ?
Ouais, tu sais déjà que tout est tout
Mais bon, j'ai entendu dire que ça devait être animé en ville ce soir (pour de vrai)
Tu veux faire un tour ou quoi ?
Je veux dire, si tu es partante, je le suis aussi, je suppose
D'accord, c'est bon, viens me chercher
D'accord, je suis en route

C'est parti ce soir, je prends mon envol
Le ciel est clair, les étoiles brillent
Je surfe sur ma vague, je cours ma course
Je vis le rêve
Les paparazzi sont là, essayant de me capturer
Avec la lumière, la caméra et l'action
Je vais arriver avec la voiture
Tout est parfait
J'ai mon meilleur ami à mes côtés
On va s'éclater
Je n'aurais jamais pu le voir venir, j'ai raté la sortie
Il a essayé de me dire qu'il était parti, je ne peux pas l'accepter
Les cauchemars sont les pires, quand tu ne te réveilles jamais
Le cœur brisé, j'ai besoin de jours meilleurs

Tout arrive à minuit
Je sais qu'ils m'ont dit que tout irait bien
Pris dans le courant, allonge-toi et fais confiance à la route
Même à minuit
Tout arrive à minuit
Je sais qu'ils m'ont dit que tout irait bien
Pris dans le courant, allonge-toi et fais confiance à la route
Même à minuit

Je m'accroche aux fragments d'un cœur brisé
J'essaie de recréer l'image parfaite du début
Ce n'est pas pareil, la vie est différente, on voit toujours les fissures
S'adapter à la nouvelle norme, il n'y a pas de retour en arrière
Vision tunnel, du tunnel
J'essaie de trouver la lumière
Tout est faux, dis-moi comment faire pour que tout aille bien
Je ne peux pas bouger, j'ai du mal à respirer
Je perds la passion, je me sens faible
J'attends le soleil
Si c'est ça vivre, prends-moi maintenant
Je veux respirer à nouveau
Trouver mon chemin, accélérer
Je veux rêver à nouveau
Donne-moi la paix pour un pont vers le paradis
Donne-moi le rire pour les larmes dans mes yeux

Tout arrive à minuit
Je sais qu'ils m'ont dit que tout irait bien
Pris dans le courant, allonge-toi et fais confiance à la route
Même à minuit
Tout arrive à minuit
Je sais qu'ils m'ont dit que tout irait bien
Pris dans le courant, allonge-toi et fais confiance à la route
Même à minuit