Текст песни и перевод на русский Jason Mraz - Little Time

Little Time

On the day you came into this world
That day was all the time in the world
Day one, a whole span of a life
And only one sun had ever set on a night
Because we had no memories
At least none that I can see
We come here with a dream
A little time is all we need

And on the day we turn 21
We're now 7600 setting suns
And each day seems to get brighter and better
And at that age I thought I'd live forever
Because I was young and I was having all the fun for me
Chasing my dreams
It was a time for living free

Then on the day I turn 42
I start thinking about all I still wanna do
I've had thousands of hours and chances to do them
Do dreams disappear if I don't get to them today?
Are these my best days?
Or am I only halfway to living my dreams?
Time be kind to me

A little time is all I need

If there's a day I turn 65
Will I be cashing it in?
Will I finally retire and be who I'm supposed to be
Or will I have to keep working to make my ends meet
With my aches and my pains to deal with
I lost friends and I never found Jesus
Thank God I still have my dream
Time is all I need

A little time is all I need

And if there's a day we get to turn 101
That'll be more than 36000 rising suns
And I'll rise if I can and I'll dance my old dance
I imagine I'll probably hike up my pants
Cause I've learned how death's always there at our ankles
Teasing us, teaching us how to be grateful
Cuz days are now about how well we live them
How much we've loved and how much we've given away
Before we're history
A day is now a century
And I'm ready to dream a new dream
A little time is all I need

Time is all I need
Yea a little time is all I need
Time is all I need
Yea a little time is all I need
Time is all I need
A little time is all I need
Time is all I need
A little time is all I need

Немного времени

В тот день, когда ты пришла в этот мир,
Тот день был всем временем мира,
Первый день, целый промежуток жизни,
И только одно солнце когда-либо садилось в ночи,
Потому что у нас не было воспоминаний,
По крайней мере, таких, которые я могу увидеть.
Мы приходим сюда с мечтой,
Немного времени — это все, что нам нужно.

И в день, когда нам исполняется 21,
У нас уже 7600 закатных солнц,
И каждый день кажется все ярче и лучше,
И в том возрасте я думал, что буду жить вечно,
Потому что я был молод и веселился от души,
Преследуя свои мечты,
Это было время жить свободно.

Потом, в день, когда мне исполнится 42,
Я начинаю думать обо всем, что еще хочу сделать,
У меня были тысячи часов и возможностей сделать это,
Исчезнут ли мечты, если я не осуществлю их сегодня?
Это мои лучшие дни?
Или я только на полпути к осуществлению своих мечтаний?
Время, будь ко мне благосклонно.

Немного времени — это все, что мне нужно.

Если наступит день, когда мне исполнится 65,
Обменяю ли я все на покой?
Наконец-то уйду на пенсию и стану тем, кем должен быть,
Или мне придется продолжать работать, чтобы свести концы с концами,
Со своими болями и недугами,
Я потерял друзей и так и не обрел Иисуса,
Слава Богу, у меня все еще есть моя мечта,
Время — это все, что мне нужно.

Немного времени — это все, что мне нужно.

И если наступит день, когда нам исполнится 101,
Это будет больше 36000 восходов солнца,
И я встану, если смогу, и станцую свой старый танец,
Представляю, как я, вероятно, подтяну свои штаны,
Потому что я узнал, что смерть всегда у нас на пятках,
Дразнит нас, учит нас быть благодарными,
Ведь дни теперь о том, как хорошо мы их проживаем,
Сколько мы любили и сколько мы отдали,
Прежде чем мы станем историей,
День теперь как век,
И я готов мечтать о новой мечте,
Немного времени — это все, что мне нужно.

Время — это все, что мне нужно.
Да, немного времени — это все, что мне нужно.
Время — это все, что мне нужно.
Да, немного времени — это все, что мне нужно.
Время — это все, что мне нужно.
Немного времени — это все, что мне нужно.
Время — это все, что мне нужно.
Немного времени — это все, что мне нужно.