Текст и перевод песни Jassie Gift feat. Arjun Sarja & Chandan Shetty - Mash Up Mix (Tamil)

Mash Up Mix (Tamil)

முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊனே வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா...
வா வென்று சொல்லும்
முன்னே வருகின்ற ஞாபகம்
கண்ணே உன் சொல்லில் கண்டேன்
அறியாத தாய் முகம்...
நான் இங்கே நீயும் அங்கே
இந்த தனிமையில் நிமிஷங்கள் வருஷமானதே
வான் இங்கே நீலம் அங்கே
இந்த உவமைக்கு இருவரும்
விளக்கமானதேனோ...
ஒரு கல் ஒரு கண்ணாடி
உடையாமல் மோதிக்கொண்டால் காதல்
ஒரு சொல் சில மௌனங்கள்
பேசாமல் பேசிக்கொண்டால் காதல்...
கை தொடும் போதிலே கலங்கவும் தோணுதே
அன்பே உன் அன்பில் வீசும் கருவறை வாசமே...
உன்னை இன்றி வேறு ஒரு நினைவில்லை
இனி இந்த ஊன் உயிர் என்னதில்லை
தடையில்லை சாவிலுமே உன்னோட வாழ...
நீ கோரினால் வானம்
மாறாதா...
தினம் தீராமலே மேகம்
தூராதா...
தினமும் நீ குளித்ததும் என்னை தேடி
என் சேலை நுனியால் உந்தன்
தலை துடைப்பாயே அது கவிதை.
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே.
சிநேகிதனே சிநேகிதனே ரகசிய சிநேகிதனே.
சின்னச் சின்னதாய் கோரிக்கைகள்
செவி கொடு சிநேகிதனே.

Mash Up Mix (Tamil)

Viens à moi, mon amour, viens
Viens, mon âme, viens
Viens à moi, mon amour, viens
Fleurissons comme des fleurs, viens...
Viens, dit le
Souvenir qui revient en avant
Dans tes paroles, j'ai vu
Le visage d'une mère inconnue...
Je suis ici, et toi, là-bas
Dans cette solitude, les minutes sont devenues des années
Le ciel est bleu ici, et là-bas
Pour cette métaphore, nous deux
Sommes-nous une explication ?
Une pierre, un miroir
Si elles se heurtent sans se briser, c'est l'amour
Un mot, quelques silences
Si on parle sans parler, c'est l'amour...
Quand ta main me touche, je me sens confuse
Mon amour, le parfum de ton amour, c'est l'odeur du ventre maternel...
Je n'ai aucun autre souvenir que toi
Plus maintenant, ce corps et cette âme ne sont rien sans toi
Il n'y a pas d'obstacle, même dans la mort, je vivrai avec toi...
Si tu le demandes, le ciel
Ne changera-t-il pas ?
Chaque jour, sans fin, les nuages
Ne se dissiperont-ils pas ?
Chaque jour, quand tu es sorti du bain, tu me cherches
Avec le bout de mon sari, tu sèches
Ta tête, c'est de la poésie.
Je te donnerai mon autre cœur, que tu brises.
Mon ami, mon ami, mon ami secret.
De petites demandes
Écoute, mon ami.