Текст и перевод песни Jassie Gift feat. Arjun Sarja & Chandan Shetty - Mash Up Mix (Tamil)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mash Up Mix (Tamil)
Микс (Тамильский)
முன்பே
வா
என்
அன்பே
வா
Приди
ко
мне,
любовь
моя,
приди
ஊனே
வா
உயிரே
வா
Плоть
моя,
душа
моя,
приди
முன்பே
வா
என்
அன்பே
வா
Приди
ко
мне,
любовь
моя,
приди
பூப்பூவாய்
பூப்போம்
வா...
Расцветем
вместе,
как
цветы,
приди...
வா
வென்று
சொல்லும்
Приди,
скажи
"победа"
முன்னே
வருகின்ற
ஞாபகம்
Воспоминания,
что
приходят
вперед
கண்ணே
உன்
சொல்லில்
கண்டேன்
Милая,
в
твоих
словах
я
увидел
அறியாத
தாய்
முகம்...
Незнакомое
лицо
матери...
நான்
இங்கே
நீயும்
அங்கே
Я
здесь,
а
ты
там
இந்த
தனிமையில்
நிமிஷங்கள்
வருஷமானதே
В
этом
одиночестве
минуты
превращаются
в
года
வான்
இங்கே
நீலம்
அங்கே
Небо
здесь
синее,
там
тоже
இந்த
உவமைக்கு
இருவரும்
Для
этой
метафоры
мы
оба
விளக்கமானதேனோ...
Являемся
объяснением...
ஒரு
கல்
ஒரு
கண்ணாடி
Один
камень,
одно
зеркало
உடையாமல்
மோதிக்கொண்டால்
காதல்
Если
столкнутся,
не
разбившись,
это
любовь
ஒரு
சொல்
சில
மௌனங்கள்
Одно
слово,
несколько
молчаний
பேசாமல்
பேசிக்கொண்டால்
காதல்...
Если
говорят,
не
произнося
слов,
это
любовь...
கை
தொடும்
போதிலே
கலங்கவும்
தோணுதே
Когда
касаюсь
твоей
руки,
хочется
плакать
அன்பே
உன்
அன்பில்
வீசும்
கருவறை
வாசமே...
Любимая,
в
твоей
любви
веет
ароматом
святилища...
உன்னை
இன்றி
வேறு
ஒரு
நினைவில்லை
Кроме
тебя,
у
меня
нет
других
мыслей
இனி
இந்த
ஊன்
உயிர்
என்னதில்லை
Теперь
эта
плоть
и
душа
мне
не
принадлежат
தடையில்லை
சாவிலுமே
உன்னோட
வாழ...
Нет
преград,
даже
в
смерти,
жить
с
тобой...
நீ
கோரினால்
வானம்
Если
ты
попросишь,
небо
மாறாதா...
Не
изменится
ли?...
தினம்
தீராமலே
மேகம்
Каждый
день,
не
переставая,
облака
தூராதா...
Не
улетят
ли?...
தினமும்
நீ
குளித்ததும்
என்னை
தேடி
Каждый
день,
когда
ты
купаешься,
ты
ищешь
меня
என்
சேலை
நுனியால்
உந்தன்
Краем
моего
сари
ты
вытираешь
தலை
துடைப்பாயே
அது
கவிதை.
Свою
голову,
это
поэзия.
என்
மறு
இதயம்
தருவேன்
நீ
உடைக்கவே.
Я
отдам
тебе
мое
второе
сердце,
чтобы
ты
его
разбила.
சிநேகிதனே
சிநேகிதனே
ரகசிய
சிநேகிதனே.
Друг
мой,
друг
мой,
тайный
друг
мой.
சின்னச்
சின்னதாய்
கோரிக்கைகள்
Маленькие
просьбы
செவி
கொடு
சிநேகிதனே.
Услышь
меня,
друг
мой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jassie Gift
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.