Текст и перевод песни Jaurim - 6월 이야기

6월 이야기

아무것도 모른 채
그저 너의 등을 바라봤지
아무도 모를 거야
아, 아아, 아아, 이 마음을.
부질없는 일이란 걸
이미 나는 알고 있었지만
한번만, 단 한 번만 더
너의 이름 불러보고 싶었어.
여기까지가 우리 둘의 인연이라 넌 말하지만
그런 얘기 난 모르는 걸,
차가운 넌 정말 미운걸.
한번만, 한번만 더.
한번만, 단 한번만 더.
여기까지가 우리 둘의 인연이라 넌 말하지만
그런 얘기 난 모르는 걸,
차가운 넌 정말 미운걸.
한번만, 한번만 더.
한번만, 단 한번만 더.

June Story

Unknowingly,
I just looked at your back.
No one will know,
Ah, ah, ah, this heart.
I know it's futile,
But I already know.
Just once, just once more,
I want to call your name.
You say that this is the end of our relationship,
But I don't know what you're talking about.
You're so cold, I really hate it.
Just once, just once more.
Just once, just once more.
You say that this is the end of our relationship,
But I don't know what you're talking about.
You're so cold, I really hate it.
Just once, just once more.
Just once, just once more.