Текст и перевод песни Jaurim - 6월 이야기

6월 이야기

아무것도 모른 채
그저 너의 등을 바라봤지
아무도 모를 거야
아, 아아, 아아, 이 마음을.
부질없는 일이란 걸
이미 나는 알고 있었지만
한번만, 단 한 번만 더
너의 이름 불러보고 싶었어.
여기까지가 우리 둘의 인연이라 넌 말하지만
그런 얘기 난 모르는 걸,
차가운 넌 정말 미운걸.
한번만, 한번만 더.
한번만, 단 한번만 더.
여기까지가 우리 둘의 인연이라 넌 말하지만
그런 얘기 난 모르는 걸,
차가운 넌 정말 미운걸.
한번만, 한번만 더.
한번만, 단 한번만 더.

L'histoire de juin

Je ne savais rien
Je ne faisais que regarder ton dos
Personne ne le saura
Ah, ah, ah, ah, ce cœur.
Je sais que c'est inutile
Je le sais déjà
Une fois, juste une fois de plus
Je voulais appeler ton nom.
Tu dis que c'est la fin de notre histoire
Mais je ne sais rien de tout ça
Tu es si froid, je te déteste vraiment.
Une fois, juste une fois de plus.
Une fois, juste une fois de plus.
Tu dis que c'est la fin de notre histoire
Mais je ne sais rien de tout ça
Tu es si froid, je te déteste vraiment.
Une fois, juste une fois de plus.
Une fois, juste une fois de plus.