Текст и перевод песни Jaurim - FADE AWAY

FADE AWAY

사랑한다 말해줘, 영원히 사랑할거라고
어떤 외로움들은 혼자 삭이기 힘드니까

밤하늘의 별들도 서로 닿을 수 없는 슬픔에 떠는데
세상에 흩어진 우린 별과 별처럼 멀리 있어

노래하던 새들이 어딘가로 사라질 때
이유도 없이 가슴 한 구석은 검게 멍들고

어둠이 내릴 무렵 그리움이 밀려들면
기억나지 않는 돌아갈 곳을 떠올리곤 해

We all fade away
We all fade away
We all fade away
We all fade away

We all fade away
Like tears in rain
We all fade away, all fade away

빗물 속의 눈물처럼
바람 속의 단어처럼 흔적 없이

We all fade away
We all fade away
We all fade away
We all fade away

그러니 말해줘
영원히 사랑할거라고

РАСТАЯТЬ

Скажи, что любишь, что будешь любить вечно,
Ведь с некоторыми видами одиночества не справиться в одиночку.

Даже звезды в ночном небе тоскуют о своей недосягаемости,
А мы, рассеянные по миру, подобны далеким звездам.

Когда птицы, певшие песни, куда-то исчезают,
В моем сердце без причины растекается темный синяк.

Когда опускается тьма и нахлынивает страх,
Я вспоминаю место, куда возвратиться не могу.

Мы все растаем,
Мы все растаем,
Мы все растаем,
Мы все растаем.

Мы все растаем,
Как слезы под дождем,
Мы все растаем, все растаем.

Словно слезы под дождем,
Словно слова на ветру, бесследно.

Мы все растаем,
Мы все растаем,
Мы все растаем,
Мы все растаем.

Так скажи же мне,
Что будешь любить вечно.