Текст и перевод песни Jaurim - Jester Song

Jester Song

Bring me down
From this cloud, I′m lying on a feather bed
Bring me out
Off this day dream and fake memories
A mirror veils the door
This is not my place
The jester plays a runaway

Face me down
My tongue is stiff, greeting with a bitter sneer
Blind me out
Dissociated from old memories
A mirror veils the door
This is not my face
The jester plays in a glass

Half of trick
Big applause get me find a place to hide
Days of life
Well acquainted, I can't be at all
A mirror veils the door
There is no egress
The jester plays tonight

Chanson du bouffon

Fais-moi descendre
De ce nuage, je suis allongé sur un lit de plumes
Fais-moi sortir
De ce rêve éveillé et de ces faux souvenirs
Un miroir voile la porte
Ce n'est pas ma place
Le bouffon joue un fugitif

Regarde-moi en face
Ma langue est raide, te saluant avec un sourire amer
Aveugle-moi
Dissocié de mes vieux souvenirs
Un miroir voile la porte
Ce n'est pas mon visage
Le bouffon joue dans un verre

Moitié de la ruse
De grands applaudissements me font trouver un endroit où me cacher
Jours de vie
Bien connu, je ne peux pas être du tout
Un miroir voile la porte
Il n'y a pas de sortie
Le bouffon joue ce soir