Текст и перевод песни Jaurim - Seoul Blues

Seoul Blues

이런저런 아무것도 아닌 일들로
오고 가는 많은 사람들
그 속에 우두커니 앉아 거리를 바라보네
세상에 나 홀로 남은 것 같아

이기적인 사람들의 얘기들로
새삼스레 상처 입어도
이곳을 떠나갈 수 있는 용기도 없는 나는
모른 척 뒤돌아 휘파람만 부네

아 모든 것이 사라지네
아 모든 것이 사라지네
너무나 소중해서 놓을 수 없던 꿈이
손가락 사이로 흩어져만 가네

아 모든 것이 사라지네
아 모든 것이 사라지네
너무나 소중해서 놓을 수 없던 꿈이
손가락 사이로 흩어져만 가네

아 모든 것이 사라지네
아 모든 것이 사라지네
너무나 소중해서 놓을 수 없던 꿈이
손가락 사이로 흩어져만 가네

아 모든 것이 사라지네
아 모든 것이 사라지네
너무나 소중해서 놓을 수 없던 꿈이
손가락 사이로 흩어져만 가네

이런저런 아무것도 아닌 일들로
오고 가는 많은 사람들

Seoul Blues

As insignificant as they are, things like this
So many people pass by
I sit there alone like a simpleton and stare at the street
Feels like I'm the only one left in the world

The stories of selfish people
Even though they stab my heart afresh
I don't have the courage to leave this place
I pretend not to hear, whistling to myself

Ah, everything is fading away
Ah, everything is fading away
The dreams I cherished so much and couldn't let go
Are slipping away through my fingers

Ah, everything is fading away
Ah, everything is fading away
The dreams I cherished so much and couldn't let go
Are slipping away through my fingers

Ah, everything is fading away
Ah, everything is fading away
The dreams I cherished so much and couldn't let go
Are slipping away through my fingers

Ah, everything is fading away
Ah, everything is fading away
The dreams I cherished so much and couldn't let go
Are slipping away through my fingers

As insignificant as they are, things like this
So many people pass by