르샤마지끄 - Jaurim перевод на русский

르샤마지끄

나의 작은 고양이는
매일 저녁 내게로 와
Bon soir, ma petite,
인사를 건네네

구름으로 지은 분홍신
천사에게 받은 보석검
마법사의 푸른 지팡이
단장을 하네

지옥에서 천국까지
나의 작은 고양이는
악몽의 악마들과
날 위해 싸웠네

구름으로 지은 분홍신
천사에게 받은 보석검
마법사의 푸른 지팡이
타고난 용기

Ma petite fille, Ma Cherie
Avec toi et moi
크고 검은 악마도 두렵지 않으니

지옥에서 천국까지
나의 작은 고양이는
어둡고 환한 빛을
날 위해 뿜었네

나의 작은 고양이는
매일 아침 내게로 와
Bon jour, ma petite fille,
작별을 건네.

Магия

Мой маленький котёнок
Каждый вечер приходит ко мне
Добрый вечер, мой маленький,
Приветствует меня.

Туфельки розовые, из облаков сотканные,
Меч драгоценный, от ангела полученный,
Посох волшебный, лазурный,
Надевает, наряжается.

Из ада до небес,
Мой маленький котёнок
С демонами кошмара
За меня сражался.

Туфельки розовые, из облаков сотканные,
Меч драгоценный, от ангела полученный,
Посох волшебный, лазурный,
Врожденная храбрость.

Моя малышка, моя дорогая,
С тобой и со мной
Даже большой чёрный демон не страшен.

Из ада до небес,
Мой маленький котёнок
Свет, темный и яркий,
Излучал для меня.

Мой маленький котёнок
Каждое утро приходит ко мне
Доброе утро, мой маленький,
Прощается со мной.