Текст и перевод песни Jaurim - 아파

아파

가슴 이토록 아릴 줄은
무슨 꿈이라도 꾼 것처럼
바삐 오가는 걸음속에
슬피 우두커니 땅만 보며
아닌 척 하지만 나는 지금 아파

한때 뿐이라 생각했지
어때 아무 일도 없었던 냥
뭣이 그리도 재밌는지
미친 사람처럼 보일꺼야
아닌척 하지만 나는 지금
아닌척 하지만 난
아닌척 하지만 나는 지금
아파 아파 아파 아파
비라도 오면 조금 편안하겠지

무릎에 흐르는 피는 씻어주겠지

그래도 난
젖은풀 코밑에 대고 잠이 들면 어떨까
야야야야야야야야야야야야야

가슴 이토록 아릴 줄은
무슨 꿈이라도 꾼 것처럼
바삐 오가는 걸음속에
슬피 우두커니 땅만 보며
아닌척 하지만 나는 지금
아닌척 하지만 난
아닌척 하지만 나는 지금
아파 아파 아파 아파
아파 아파 아파 아파 아파 아파
아파 너무아파
아파

It Hurts

My heart aches so much,
As if I were in a dream,
Amidst the hustle and bustle,
I stare at the ground, lost in sorrow,
Pretending not to notice, but I'm in pain,

I thought it would pass,
Like nothing ever happened,
What's so funny?
I must seem like a fool,
But I'm in pain,
But I'm
But I'm in pain,
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts,
If it would only rain, I might feel some relief,

I'll wash the blood from my knees,

And yet
If I put a wet leaf under my nose, maybe I'll fall asleep.
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

My heart aches so much,
As if I were in a dream,
Amidst the hustle and bustle,
I stare at the ground, lost in sorrow,
Pretending not to notice, but I'm in pain
But I'm
But I'm in pain,
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts,
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts,
It hurts so much,
It hurts,