Alissa - Java Jive перевод на немецкий

Alissa

Biarkan ku memandangmu sesaat engkau pergi
Kenangan dan pujaan hatiku ada di wajahmu selalu
Sentuhlah mata ini yang tak jemu menyayangi
Tersenyumlah, lupakanlah perbedaan kita

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, kurindukanmu

Berjalan, berpelukanlah kita di boulevard ini
Semua lampu dan cahaya kota ini jadi sisi
Ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la
Kitalah dunia yang bahagia di antara duka
Mungkin, mungkinkah kita bersatu dalam satu ria?

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, kurindukanmu

Manusia yang tak sempurna
Semua mimpi jadi percuma
Kalau kita erat berpijak
Mungkin kita berdua terus bersama
La-la-la-la-la-la-la

Ketika tiba saat pergi, aku tak mengerti
Bahagia jadi rata dan langit pun sendu kelabu
Berpisah dan berpisahlah kita selama ini
Kar'na pandangan dua dunia kita yang berbeda

Wo-wo, Alissa (kurindukanmu)
Wo-wo, Alissa (wo-oh)
Wo-wo, Alissa (kurindukanmu)
Wo-wo, Alissa, kurindukanmu

Alissa
Alissa

Alissa

Lass mich dich einen Moment sehen, bevor du gehst
Erinnerungen und Liebe meines Herzens sind immer auf deinem Gesicht
Berühre diese Augen, die nie müde werden zu lieben
Lächle, vergiss unsere Unterschiede

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, ich vermisse dich

Lass uns gehen und uns umarmen auf diesem Boulevard
Alle Lichter und das Leuchten dieser Stadt werden zur Kulisse
Ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la
Wir sind die glückliche Welt inmitten von Trauer
Könnten wir uns vielleicht in Freude vereinen?

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, ich vermisse dich

Unvollkommene Menschen
Alle Träume werden sinnlos
Wenn wir fest stehen
Könnten wir beide vielleicht für immer zusammen sein
La-la-la-la-la-la-la

Wenn der Abschied kommt, verstehe ich nicht
Glück wird flach und der Himmel wird trübgrau
Getrennt waren wir seither
Weil unsere beiden Weltsichten so verschieden sind

Wo-wo, Alissa (ich vermisse dich)
Wo-wo, Alissa (wo-oh)
Wo-wo, Alissa (ich vermisse dich)
Wo-wo, Alissa, ich vermisse dich

Alissa
Alissa