Alissa - Java Jive перевод на английский

Alissa

Biarkan ku memandangmu sesaat engkau pergi
Kenangan dan pujaan hatiku ada di wajahmu selalu
Sentuhlah mata ini yang tak jemu menyayangi
Tersenyumlah, lupakanlah perbedaan kita

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, kurindukanmu

Berjalan, berpelukanlah kita di boulevard ini
Semua lampu dan cahaya kota ini jadi sisi
Ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la
Kitalah dunia yang bahagia di antara duka
Mungkin, mungkinkah kita bersatu dalam satu ria?

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, kurindukanmu

Manusia yang tak sempurna
Semua mimpi jadi percuma
Kalau kita erat berpijak
Mungkin kita berdua terus bersama
La-la-la-la-la-la-la

Ketika tiba saat pergi, aku tak mengerti
Bahagia jadi rata dan langit pun sendu kelabu
Berpisah dan berpisahlah kita selama ini
Kar'na pandangan dua dunia kita yang berbeda

Wo-wo, Alissa (kurindukanmu)
Wo-wo, Alissa (wo-oh)
Wo-wo, Alissa (kurindukanmu)
Wo-wo, Alissa, kurindukanmu

Alissa
Alissa

Alissa

Let me gaze at you for a moment before you leave
My memories and the love of my heart are always in your face
Touch these eyes that never tire of loving you
Smile, let's forget our differences

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, I miss you

Let's walk, let's embrace each other on this boulevard
All the lights and the city's glow become a side
Ah-ah-ah-ah
La-la-la-la-la-la-la
We are a happy world amidst sorrow
Perhaps, is it possible for us to unite in one joy?

Wo-wo, Alissa
Wo-wo, Alissa, I miss you

Imperfect humans
All dreams become useless
If we firmly stand
Maybe we can be together forever
La-la-la-la-la-la-la

When the time to leave arrives, I don't understand
Happiness becomes flat and the sky turns gray and gloomy
We separate and have been apart for so long
Because of the different views of our two worlds

Wo-wo, Alissa (I miss you)
Wo-wo, Alissa (wo-oh)
Wo-wo, Alissa (I miss you)
Wo-wo, Alissa, I miss you

Alissa
Alissa